Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
twi:
twi:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hora de que en nuestros países africanos hablemos nuestros dialectos como twi, yoruba, swahili y mandingo.
it is about time that our african countries should speak our own dialects such as twi, yoruba, swahili and mandingo.
en esencia, twi quería impulsar y facilitar activamente su visión de crecimiento interno, desarrollo de productos y adquisiciones complementarias.
essentially, twi wanted to be a part of encouraging and facilitating its vision of internal growth, product development, and complementary acquisitions.
el otro día en ghana iba pasando a un ghanés hablando en su celular en twi (un dialecto de ghana).
the other day in ghana i was walking past a ghanaian man talking on his cell phone in twi (a local language here).
a su modo de ver, su acento al hablar inglés y su incapacidad para hablar twi, el principal idioma indígena de ghana agravaba el problema de la discriminación en su contra.
they felt their accent when they speak english and their inability to speak twi, primary ghanaian indigenous language, intensify discrimination against them.
por lo que respecta a las dioxinas y los pcbs, el ccah adoptó el 30 de mayo de 2001 un dictamen sobre las dioxinas y los pcbs similares a las dioxinas en los alimentos [31], en el que se actualiza su dictamen de 22 de noviembre de 2000 [32] por el que se establece una ingesta semanal tolerable (twi) de 14 pg de equivalentes tóxicos de la organización mundial de la salud (eqt-oms)/kg pc para las dioxinas y los pcbs similares a las dioxinas.
as regards dioxins and pcbs, the scf adopted on 30 may 2001 an opinion on dioxins and dioxin-like pcbs in food [31], updating its opinion of 22 november 2000 [32] fixing a tolerable weekly intake (twi) of 14 pg world health organisation toxic equivalent (who-teq)/kg bw for dioxins and dioxin-like pcbs.