Sie suchten nach: ultimo tren, once noche (Spanisch - Englisch)

este es el último tren a madrid de esta noche.
this is the last train to madrid tonight.

comprobar la hora del ultimo tren, autobús o metro de vuelta a tu alojamiento.
check the time of the last train, bus or tube back to your accommodation.

el último tren
the last train left san

primer y último tren
first and last trains

este es el último tren.
this is the last train.

el primer y el último tren
first and last trains

apúrate, o perderás el último tren.
hurry up, or you will miss the last train.

date prisa o perderás el último tren.
hurry up, or you will miss the last train.

perdí el último tren el viernes pasado.
i missed the last train last friday.

el último tren a las 23:42 horas.
the last train is at 11.42pm.

aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

además, muchos de los karaokes funcionan durante 24 horas, por lo que se convierten en un lugar idóneo para continuar la fiesta después de ir de copas, o para que aquellos que han perdido el último tren pasen la noche entretenidos hasta la mañana.
as many venues are open 24 hours a day, it is not uncommon to go to karaoke after drinking at a bar or to sing until dawn after missing the last train home.

el american railroad corrió su último tren en puerto rico el año 1957.
the american railroad ran its last train in puerto rico in 1957.

a principios de octubre, carl fabergé dejó san petersburgo en el último tren diplomático que partió para riga.
in early october, carl fabergé left petrograd on the last diplomatic train for riga.

el 13 de julio de 2014, el último tren del metro de la noche se detuvo en la parada los dominicos en la estación de metro santiago. por protocolo, un empleado del metro comenzó a inspeccionar los vagones uno por uno para asegurarse de que todos estuvieran vacíos, momento en el cual encontró una mochila debajo de un asiento en el primer vagón.
on july 13, 2014, the last subway car of the night pulled into los dominicos stop at the santiago metro station. per protocol, a subway employee began checking the train cars one by one to ensure they were all empty during which time a backpack was found underneath a seat in the first car.

el general mayor french y su jefe de estado mayor comandante douglas haig se escaparon en el último tren en salir, que fue acribillado por las balas.
major general french and his chief of staff, major douglas haig escaped on the last train to leave, which was riddled with bullets.

se supone que debía ir corriendo para tomar el último tren de la estación de waterloo, y que debido a las prisas y la oscuridad reinante, se salió del camino y cayó por el borde de uno de los pequeños embarcaderos para los barcos fluviales.
it is conjectured that he may have been hurrying down to catch the last train from waterloo station, and that in his haste and the extreme darkness he missed his path and walked over the edge of one of the small landing-places for river steamboats.

1940-1942 al estallar la ii guerra mundial, muchos artistas e intelectuales abandonan francia, pero brassaï decide volver a parís con el último tren de refugiados para recuperar sus negativos.
1940-1942 the exodus from france began with the outbreak of world war ii, but brassaï decided to catch the last refugee train back to paris in order to retrieve his negatives.

desde el aeropuerto de fiumicino, toma el tren leonardo express hasta termini. los trenes salen directamente desde la estación de trenes del aeropuerto de fiumicino y tardan media hora en llegar a termini, el último tren sale a las 11.30 p.m.
from fiumicino airport, take the leonardo express train to termini. the trains run directly from fiumicino airport"s own train station and reach termini within about half an hour, though they terminate at around 11.30.