Sie suchten nach: un acento (Spanisch - Englisch)

adquirir un acento correcto.
acquire a correct accent

tenía un acento casi místico.
it had an almost mystical tinge.

el actor utilizó un acento australiano.
the actor used an australian accent.

aprendió un acento australiano para el papel.
she learned an australian accent for the role.

produce un acento breve, como en ‘ŏ’.
produces a breve accent, as in ‘ŏ’.

y la segunda con un acento nota por medio.
and the second, with an impulse every other note.

cional con un acento particular en las refor-
mework, with a particular focus on the neces-

de alguna manera más silenciosa y con un acento.
somehow quieter and with an accent.

y el de once años, un acento en toda la frase.
and the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.

luego, volviéndose al presidente, con un acento dramático:
he turned toward the chairman, dramatically.

en la película, leadfoot habla con un acento cockney.
in the film, leadfoot speaks with a cockney accent.

presidencia de la ue: “un acento italiano para europa”
eu top jobs: is this the “dream team”?

a partir de finales de 1980, desarrolló un acento australiano.
beginning in the late 1980s he developed an australian accent.

en la versión original francesa, habla con un acento inglés.
in the original french version, he speaks with an english accent.

la luz de las velas añaden un acento de alegría este rincón.
these little lamps are a joyful accent.

el proyecto de un parlamento centroamericano dio a todo ello un acento político.
without social justice there can be no peace, without peace no development.

sin embargo, nunca se puede colocar un acento sobre una mayúscula.
if the syllable has two vowels, we place the acute accent on both of them. however, we never put an acute accent over a capital letter.

expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
uses a dialect and/or accent intelligible to the aeronautical community.

el de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.
the nine-year-old put an impulse on every four notes.

sin embargo, hay un acento en la recomendación del consejo que me reconcilia un poco.
however, the council recommendation does strike a note that consoles me somewhat.