Sie suchten nach: un aplauso para mi primer amigo en inglés... (Spanisch - Englisch)

pido un aplauso para el amor
all the love i feel for you

es mucho para mi primer dà a.
it’s a little much for my first day.

@chatmasala9: un aplauso para ellos
@chatmasala9: round of applause for them

rutinas de mi mejor amigo en ingles
my best friend's routines in english

también pido a la asamblea un aplauso para ellos.
i ask the assembly to give them a round of applause as well.

pido a los miembros un aplauso para todas esas personas.
i ask members to give all these people a round of applause.

¡yo les pido un aplauso para él, por favor!
applause please!

debo decir que no era precisamente lo que tenía en mente para mi primer día en australia.
i have to say, it wasn't exactly what i had in mind for my first day down under.

la palabra en inglés para mi es my
the english word for my is my

y me gustaría que le dieran un aplauso, para reconocer su estupendo trabajo.
and i'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.

la oportunidad de pasarlo bien con tus amigos en inglés
the chance to have fun with their friends in english

compré clomid 10 mg en esta farmacia hace varias semanas, para mi primer ciclo de tratamiento.
i purchased clomid 10 mg at this pharmacy several weeks ago, for my first round of treatment.

hoy cumple años nuestro invencible comandante en jefe fidel castro. pido un aplauso para nuestro comandante.
today is the birthday of our invincible commander-in-chief fidel castro. let's give a hand to our commandant!"

cuando mi primera novela escrita en inglés salió en américa, escuché un interesante comentario de un crítico literario.
when my first novel written in english came out in america, i heard an interesting remark from a literary critic.

doy las gracias a los escrutadores por su asistencia en esta muy importante elección, y pido a la asamblea un aplauso para ellos.
i also thank the tellers for their assistance in this very important election, and i would like the assembly also to applaud them.

recuerdo que al hablar con mi primer amigo armenio a quien conocí durante un año de intercambio en los ee uu descubrimos que nos gustaba la misma música, los mismos grupos, y leíamos libros parecidos.
i remember talking to my first armenian friend whom i met during my exchange year in the us. we liked the same music, bands, and read similar books.

soy escritor, intentando cuidar para mi primera orquídea.
i am a writer, trying to care for my first orchid. 我是一名作家,我想先照顾兰花.

después de comer una exquisita omelette de verduras que me preparó milko, al mando del restaurante de la hostería, ya estaba preparada para mi primer trekking.
after having an exquisite vegetable omelette prepared by milko, head of the inn restaurant, i was ready for my first hiking excursion.

ahora ya logré ver la película – desafortunadamente, solamente la versión en inglés – a través de un enlace publicado por un amigo en facebook.
i have now managed to see the film – unfortunately, only the english-language version – via a link posted by a friend on facebook.

el presidente (interpretación del inglés): agradezco al representante de malí sus cálidas palabras de bienvenida para mi primer ministro y por sus felicitaciones dirigidas a mi persona.
the chairman: i thank the representative of mali for his warm words of welcome to my prime minister and for his congratulations addressed to me.