Sie suchten nach: un embrazo en toto (Spanisch - Englisch)

un embrazo
a hug

se debe aceptar a guru maharaja en toto – no escoger y elegir.
you have to accept guru maharaja en toto - not pick and choose.

no obstante, el papel de lukather en toto evolucionó con el tiempo adaptándose a las necesidades del grupo.
however, lukather's role in toto evolved over time owing to the changing needs of the band.

el cartucho antihumedad speedy es un genial invento patentado en toto el mundo, basado en el intercambio térmico ntre la temperatura interna de la pared y el aire del ambiente externo.
speedy anti-humidity cartridges are an ingenious invention (patented throughout the world) based on the thermal exchange between the internal temperature of the wall and the external environmental air temperature (knapen method).

la comunidad internacional apoya totalmente la acción que levan a cabo las naciones unidas para afianzar y difundir la democratización en toto el mundo.
the international community should give full support to united nations action for the strengthening and spreading of democratization throughout the world.

en la visión más completa de lo que se sostiene como verdad, lo que más considera la ascensión para mi punto de vista es solo el comienzo de un viaje muy largo que lo lleva a uno de regreso a la fuente en toto.
in the fuller view of which i hold as truth, what most consider ascension to my viewpoint is but just the start of a very long journey which takes one back to source in toto.

- ¿qué suerte de siglo es ésto, cuando un bistéc se juzga como algo asqueroso? (totò, en toto' cerca casa)
- what kind of century is this, when a steak is deemed as a filthy thing? (totò, in totò cerca casa)

no se contiene en ningún manuscrito de trabajos julian, pero los redactores tempranos lo han extraído de sozomen ( Él 5, 16), que lo cotiza en toto
it is not contained in any manuscript of julian's works, but early editors have extracted it from sozomen (he 5, 16), who quotes it in toto.

busca por ejemplo la palabra "diccionario" en tu buscador favorito y tu pantalla se verá inundad de cientos, miles de enlaces a este tipo de recursos en toto los rincones del mundo.
type the word "dictionary" in your favourite search engine and your screen will be filled with hundreds, thousands of links to those resources from every corner of the world.

así que ahí va el reto para ¡aguantar o callar! si tú el escéptico, puedes duplicar en toto el fenómeno producido por david thompson en nuestros experimentos de materialización te pagaré la suma garantizada de medio millón de dólares.
so here is the challenge: to either ‘put up or shut up’! if you, the skeptic, can duplicate in toto the phenomena produced by david thompson in our materializations experiments i will pay you the guaranteed sum of half a million dollars.

en esta laura petracca está en "toto" pare su tiempo, de este tiempo post-ideológico dominado por el koinè, del sincretismo, de la dispersión, del "occasionalità" de los manantiales y los motivos inspiradores que ella logra pero siempre elaborar con gran dominio de las técnicas y con modulaciones que devuelven egregiamente todo el espesor de su creatividad.
in this laura petracca it is in "toto" it gives birth of her time, of this post-ideological time dominated by the koinè, from the syncretism, from the dispersion, from the "occasionalità" of the sources and the inspiring motives that she succeeds however to always elaborate with great mastery of the techniques and with modulations that dearly make the whole thickness of her creativeness.