Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ponte un gorro.
and wear a hat, please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cubrir con un gorro térmico.
cover with a thermal cap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se puso un gorro en la cabeza.
he put a cap on his head.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilice un gorro y zapatos cerrados.
wear a hat and closed shoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una visera o un gorro que proteja el cuello.
- a knife
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilice guantes, un gorro y varias capas de ropa.
wear gloves, a hat, and several layers. plan your trips wisely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elástico, también se puede utilizar como un gorro de lana.
elasticated, can also be used as a fleece hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella llega, vestida de un traje militar, llevando un gorro.
she shows up wearing military fatigues and a hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el capitán se ponía un gorro cada día y se unía a la fiesta.
and the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un gorro para el frío, en invierno; y para el sol, en verano.
it can be very cold, wet, and windy, and you can meet deep snow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ante mi estupor, él me respondió: un gorro con orejas de osito.
imagine my surprise when he replied: “a cap with honeybear ears”!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando no lleves casco, un gorro te mantendrá bien caliente la cabeza.
when not wearing a helmet, a ski hat will help keep your head warm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese también de que no lleva una gorra o un gorro debajo del casco.
also make sure they don't wear any other hat underneath it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cappelletti: la forma del "cappelletto" recuerda la de un gorro medieval.
cappelletti: the cappelletto has a medieval hat shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-me voy al mercado vecino para comprarme una chaqueta, un gorro y un par de zapatos.
"i am going to the market place to buy myself a coat, a cap, and a pair of shoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en un apartamento, un hombre llevando un gorro, se cienta en un sofá, fumando un cigarillo.
in an apartment, a man wearing a hat is smoking a cigarette while sitting on a sofa. we can hear the water run, his lover is having a shower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a menudo se usa para las asas en un bolso, o como cintas o cordones para amarrar un gorro o capucha.
often used for the handles on a bag or cords to tie on a hat or hood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el personal deberá vestir ropa de trabajo adecuada y limpia y llevar un gorro limpio que cubra totalmente el cabello.
staff must wear suitable clean working clothes and headgear which completely encloses the hair.
el personal deberá vestir ropa de trabajo adecuada y limpia y llevar un gorro limpio que cubra totalmente el cabello;
staff must wear suitable clean working clothes and clean headgear which completely encloses the hair;
después de la cirugía es importante evitar que entre agua en el oído y se debe utilizar un gorro de baño para la ducha durante varias semanas.
after surgery, it is important to avoid getting water in the ear. use a hair cap when showering for a few weeks.