Sie suchten nach: un huesped (Spanisch - Englisch)

se comparte sólo con un huesped.
it is shared with another guest

eduardo es un huesped del departamento.
eduardo lives in the apartment.

¿puedo hablar con un huesped en su hotel?
can i speak to a guest in your hotel?

soy como un huésped.
maybe when i was a little kid.

yo era un huésped anterior
i was a previous guest

infección en un huésped inmunodeprimido
infection in an immunocompromised host

es mucho tiempo para un huésped.
a long time for a house guest.

ensayos hevados a cabo por un huésped:
host-mediated assays:

- una cama plegable para un huésped adicional.
- one foldable bed for extra guest in the living room

para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped.
so basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

un huésped satisfecho es nuestra mejor carta de presentación.
satisfied guests are a hotel best recommendation.

aquí cada vez que llega un huésped le damos nuestro propio lecho.
we usually give our own bed to our guests every time.

el permaneció en mi casa por dos noches y él fue un huésped muy bienvenido.
he stayed at my house for two nights and he was a very welcome guest.

en este caso, el huésped intermedio se convierte en un huésped de reservorio natural.
in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.

clase b, indica un huésped con compromiso sistémico, compromiso local, o ambos
class b denotes a host with systemic compromise, local compromise, or both

ambos apartamentos pequeños cuentan con una cama doble y otra supletoria que puede acomodar a un huésped adicional.
both of our small apartments have a double bed and a day bed which can accommodate one further guest.

algunos géneros tienen ciclos vitales que implican un huésped secundario, que puede ser un vertebrado o una planta.
a few genera have life-cycles involving a secondary host, which may be a vertebrate, invertebrate or plant.

el término "transformación" se refiere a la introducción de ácido nucleico en un huésped receptor.
the term “transformation” refers to the introduction of nucleic acid into a recipient host.

* se pueden expandir a cualquier tamaño, siempre y cuando tenga algo que crecer tal como un huésped o un objeto.
* can expand to any size as long as they have something to grow on such as a host or an object.

la transmisión requiere un huésped intermedio, un mosquito (anófeles) que se encuentra en todo el mundo.
transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.