Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡vive un romance en roma!
experience the romance of rome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que permitió construir un romance.
but it built a romance.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amor es más que un romance iluso.
love is more than mushy romance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en lugar de un romance, pareciera que
instead of being in love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caron tuvo un romance con beatty (1961).
caron had an affair with warren beatty (1961).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1888, tuvo un romance con la princesa walewski.
in 1888, he had an affair with princess walewski.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probablemente una mujer, un romance más, como así era.
and it was not for lack of trying. i became a bit of a legend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22* variaciones sobre un romance de méhul, op.
22* five variations on a romance from méhul's joseph, op.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usage: es ridiculo sugerir que tenemos un romance.
usage: it is ridiculous to suggest we are having a romance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bohlen también comienza un romance con la amante de kott.
bohlen also begins an affair with kott’s mistress.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de un romance con john colt, zealot quedó embarazada.
after an affair with john colt zealot became pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la letra de "whiplash" hablar de un romance floreciente.
the lyrics of "whiplash" speak of a blossoming romance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
claudio y una exnovia tuvieron un romance y ella quedó embarazada.
claudio and karina had an affair and she got pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella pasa mucho tiempo con él, empezando lo que parece un romance.
she spends much time with him, seeming to start a romance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daisy tuvo anteriormente un romance con gatsby, antes de casarse con tom.
daisy once had a romantic relationship with gatsby, before she married tom.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además se había enamorado del encantador andrei razumovsky, comenzando un romance.
she fell in love with the charming andrei razumovsky and the two started an affair.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí, ella es acompañada por john rolfe y poco a poco desarrolla un romance con él.
there, she is accompanied by john rolfe and slowly develops a romance with him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscan no vivir ni creer en un romance tradicional dada su opción por lo alternativo.
they are not interested in either seeking or believing in traditional romance, given their option for what is alternative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el caballu" es un romance de 330 versos que adopta la forma epistolar.
"el caballu" is a romance of 330 verses which takes the form of letters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crystal tuvo un romance durante su matrimonio, aunque ella afirma que todavía ama a quicksilver.
crystal had an affair during her marriage, though she claimed to still love quicksilver.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: