Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cómo atar una bata.
how to tie a robe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero vestir una bata blanca.
it’s like a convention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces lleva una bata sucia.
sometimes she's wearing a dirty smock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se le pedirá que se ponga una bata.
you will be asked to wear a gown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se quitará su ropa y se pondrá una bata
you will remove your clothes and put on a gown or robe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted se le presta una bata hospitalaria.
you will be given a gown to wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se debe usar una bata hospitalaria durante el procedimiento.
you will wear a hospital gown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se le proporciona una bata para usar durante el procedimiento.
you will be given a gown to wear during the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba vestido con una bata blanca. me dio un abrazo.
she came over and gave me a hug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el médico llevaba una bata blanca sobre un traje azul.
the doctor was in a white gown over a blue suit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es posible que le pidan que use una bata durante el procedimiento.
you may be asked to wear a gown during the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el procedimiento se le puede pedir que se ponga una bata.
you may be asked to wear a gown during the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que se le proporcione una bata para que se ponga durante procedimiento.
you may be given a gown to wear during the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se proporciona a los pacientes una bata de hospital según la estación del año.
patients have been provided with hospital clothing for each season of the year.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de la intervención, por lo general deberá colocarse una bata de hospital.
before the procedure, you'll usually change into a hospital gown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se solicitará el uso de una bata durante el examen o le permitirán usar su propia ropa.
you may be asked to wear a gown during the exam or you may be allowed to wear your own clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted se le entrega una bata hospitalaria y se le solicita despojarse de todas las joyas.
you will be given a hospital gown to wear and will be asked to remove all jewelry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted le pueden solicitar que use una bata de hospital o prendas de vestir sin broches metálicos.
you may be asked to wear a hospital gown or clothing without metal fasteners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted se le solicitará que se desnude de la cintura hacia arriba y que se coloque una bata hospitalaria.
you will be asked to undress from the waist up and put on a medical gown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"en la iniciación, un hombre que vestía una bata blanca ritual y un cinturón de tela roja vino hacia adelante4 acompañado por un guía de escudo.
"in the initiation, a man wearing a white ritual gown and a red cloth belt came forward accompanied by a shield guide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung