Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te amo mas mi amor
i love you more, my love
Letzte Aktualisierung: 2016-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo tambien mi vida
i love you too my life
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo mas
i love you more
Letzte Aktualisierung: 2015-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero yo te amo mas
but i love you more
Letzte Aktualisierung: 2016-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo mas amiga
te amo mas amigas
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo mas que a nadie
sometimes i think i want to run
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pedro le dice a cristo: “yo te amo más que nadie, daría mi vida por ti”; y, sin embargo, ante el peligro lo reniega, y tres veces.
peter says to christ: “i love you more than anyone, i would give my life for you”, but before danger he denies him three times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-lisa- dije y le di un beso en la frente -tú no necesitas tener un cuerpo de modelo ni volver a tener 20 años, tú ni siquiera necesitas combatir con ella, yo te amo a ti, tú eres mi esposa, la mujer de mi vida y eso jamás cambiara, jamás miraría a graham con otros ojos que con los de un superior, además yo mismo estoy viejo y ella es de la edad de roy casi ¿cómo podría fijarme en ella? si perfectamente puede ser mi hija- tomé el rostro de lisa entre mis manos y la mire fijamente a los ojos -no te quiero volver a escuchar decir que necesitas competir con ella, ella no significa nada para mi y si ella esta obsesionada conmigo, entonces es problema de ella, porque yo jamás me voy a fijar en ella ¿esta claro?-
-lisa- i said and gave her a kiss in her forhead -you don't need to have the body of a model or had 20 years old again, you don't even need to fight with her, because i love you, you are my wife, the women of my life and that will never change, i'll never could look graham with others eyes like the eyes of a superior, besides i'm older too and shes almost roy's age, how could i look at her? if she perfectly could be my daughter- i took lisa's face in my hands and look edat her deep in the eyes -i don't want to hear you say that you need to fight with her again, she dosen't mean anything to me and if she is obsessed with me then that's her problem, because i'll never put my eyen on her, is that clear?-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: