Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una de las grandes pasiones es la sexualidad.
one of the greatest passions is sexuality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de mis opciones preferidas es la
one of my favorite choices is the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la escritura es una de mis pasiones.
writing is one of my passions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de mis aficiones es la fotografà a.
there is a really good mix of people on this forum, from the young who just want to have fun to the older who just want to have fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de sus pasiones es la infografía, en particular la 3d.
design and desktop publishing, principally in 3d, is one of his passions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de mis aficiones es escribir.
one of my hobbies is writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me pasé una de mis
i spent one of my high school years in c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de mis favoritas.
a personal favorite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno de mis hobbies es la música clásica.
one of my hobbies is classical music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cada una de mis sílabas.
i cry out and i’m not the only one hears my voice’s sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa es una de mis réplicas!
that's one of my replicas!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como el misterio de los agroglifos se convirtió en una de mis pasiones.
it is thus that the mysteries of the crop circles became one of my passions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una de mis películas favoritas.
it's one of my favorite films.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stella. es una de mis favoritas.
stella: that’s one of my favorites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella era una de mis grandes fanáticas.
she was one of my biggest fans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde hace mucho tiempo, mejorar la salud pública ha sido una de mis pasiones.
improving public health has long been one of my passions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de mis misiones principales es la promoción de la innovación dentro del distrito 22@.
one of my key missions is to promote innovation within the 22@barcelona district.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es cierto que enseño filosofía en la universidad de santiago y que la filosofía es una de mis pasiones.
it is true that i teach philosophy at the university of santiago and that philosophy is one of my passions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de mis responsabilidades como vicepresidente es la cosac, la conferencia de parlamentos nacionales de la unión europea.
this is definitely a case for a multi-speed europe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al día siguiente escribí sobre una de mis pasiones, artesanías, y mi primer post fue artesanía y diseño.
the next day i wrote about one of my passions, crafts, and my first post was crafts and design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: