Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo una novia.
i have a girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo una novia
i have a only one girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oye, te daré una novia.
here, i will give you a girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– tuve una novia una vez.
i had a girlfriend once.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gustaría tener una novia.
he wishes he had a girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malasia: una novia de 14 años
malaysia's 14-year old bride · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a una novia de tiempos pasados.
a girlfriend of the past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el complemento perfecto para una novia…
this fan is the perfect accessory for a…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. ____________ mi amigo encontre una novia.
2. mis amigos trabajan mucho para _______ sus metas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él también escogió una novia, rebeca.
he also chose a bride, rebekah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios nos dice que nos adornemos como una novia.
god tells us to adorn ourselves as a bride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una novia nueva, ¿no sabías?
i got a new girlfriend; you didn't know?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy un chico de la india necesito una novia
i am a boy i need a girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas son cosas en las que piensa una novia.
the bride will think of these things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comienza, y posteriormente renuncia a fabricarle una novia.
he started, but then he refused to create a fiancée for him.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cómo llegar a ser una novia hermosa y pura del señor
how to become a pure and beautiful bride of the lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brindemos por el novio que tiene una novia tan hermosa.
let's toast the groom who has a bride so fair. let's toast the bride who has a groom so rare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'¿por qué no casarse con una novia extranjera más barata?'
'why not marry a foreign girl for cheaper?'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero si no puedo encontrar una novia siempre cargaré con vergüenza
but if i can't find a bride i'll be carrying nothing but shame
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué recomendación le darías a una novia que prepara su boda?
what would you recommend to a bride to be who is planning her wedding?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: