Sie suchten nach: unas hombres (Spanisch - Englisch)

unas
unas

participaron en él unas 800 mujeres y 100 hombres.
some 800 women and 100 men participated.

se observan unas disparidades generalizadas entre los hombres y las mujeres.
gender disparities are widespread.

en 2011 recibieron ayuda unas 832 personas, 445 mujeres y 387 hombres.
in 2011 alone, there were approximately 832 refugees, 445 women and 387 men.

no son las máquinas las que luchan unas contra otras, sino los hombres.
it is not machines that fight each other, but men.

en 1997 unas 1.740 personas (794 hombres) se inscribieron en dicho programa.
in 1997, approximately, 1,740 persons (794 males) were enrolled in this programme.

el concepto de tener mejor extensor de pene apela a unas muy buenas innumerables hombres.
the concept of having best penis extender appeals to a really good countless men.

2. programas para que los hombres participen como iguales en unas
2. programmes to engage men as partners in healthy sexual relationships

con esto quedaron sólo unas pocas posiciones serbias entre la columna de hombres y los combatientes de orić.
this left only limited serb positions between the column of men and orić’s fighters.

a finales de 1843, las hermanas tienen a su cargo unas cuarenta personas, hombres y mujeres.
at the end of 1843, the sisters had 40 people staying with them, both men and women.

sólo ellas pueden inventar políticas capaces de modificar unas estructuras que han sido creadas por hombres y para hombres.
only women are in a position to come up with policies likely to change structures which have been developed by men for men.

debemos crear unas condiciones en el mercado laboral en las que tanto hombres como mujeres puedan participar en el mismo.
we must create a labour market in which working life and parenthood can be combined.

a unas millas de reval desembarcó una tropa compuesta por 5.000 hombres liderada por anders lennartson desembarcó en estonia.
in 1605, a few miles from reval, a 5,000 strong army led by anders lennartson landed in estonia again.

el estudio sugiere que unas 213.000 mujeres y 88.000 hombres en irlanda han sufrido maltrato grave de su pareja.
the survey suggests that in the region of 213,000 women and 88,000 men in ireland have been severely abused by a partner.

177. los hombres muestran unas tasas más altas de cáncer de pulmón que las mujeres.
167. men have higher rates for cancer of the lung than women.

la infección generalmente no causa síntomas en los hombres y desaparece espontáneamente en unas cuantas semanas.
the infection usually does not cause symptoms in men and goes away on its own in a few weeks.

1. diferenciación de género, en el que los hombres realizan unas actividades y las mujeres otras.
1. gender differentiation, in which men perform some activities and women perform others.

hombres, mujeres y niños estaban hacinados en unas condiciones higiénicas lamentables y sin comunicación con el exterior.
men, women and children were crammed together in dire hygiene conditions and unable to communicate with the outside world.

para decirlo de otra manera, estos hombres también se escuchan sus esposas escupió unas palabras duras a su manera.
to put it another way, these men will also be hearing their wives spit a few harsh words their way.

5.200 familias rurales (unas 20.800 personas, el 53% de las cuales serán hombres y el 47%, mujeres)
5,200 rural households (around 20,800 people, 53 per cent of whom will be men and 47 per cent women)