Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el correcto
the right one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el correcto.
- by the way, this tile, unreal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él era el correcto".
he was just right.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿cómo encontrar el correcto?
how to find the right one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su camino es el correcto.
his way is right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es el correcto llenado?
what is the adequate filling?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normas para el correcto empleo
guidelines for use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡asegúrate de coger el correcto!
make sure to catch the right bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordina puede no ser el correcto.
coordinates may not be correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el correcto diametro que ustedes necesiten
the right rotor diameter you need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el correcto funcionamiento del equipo del slb.
the correct functioning of vms equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
unir el nivel personal
connect on the personal level
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) ____ este camino parece ser el correcto
1) _____ this way seems to be the right way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comprueben que el precio indicado es el correcto
check the price is right
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se verificará el correcto funcionamiento del sistema obd.
the obd system shall be checked for proper functioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
además, el procedimiento seguido no fue el correcto.
moreover, the procedure followed was not correct.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestro enfoque es, sin duda alguna, el correcto.
i can agree with the specification that the rapporteur has proposed, and we should continue to take this robust line.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podrían perjudicar el correcto control de sus miembros.
the governmental authorities of the lack of administrative co
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para unir el aquí con el ahora.
this bifold is the way to bridge the here and the now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos que volver a unir el mundo.
we need to reunite the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: