Sie suchten nach: untado (Spanisch - Englisch)

cuero untado
coated leather

es cuero untado
es cuero untado

también es untado con aceite.
it is also anointed with oil.

el paño mismo no está untado o impregnado.
the cloth itself is not saturated or impregnated.

luego le tocará al tío de ser untado con crema.
then it’s the guy’s turn to get creamed.

se le ha untado grasa en los ojos para dificultar su visión ,
they smeared grease in his eyes to difficult his vision ,

la tela para bollos untado con mantequilla estaba en un escenario en llamas.
cloth for buttered rolls was in a burning stage.

" cristo el apellido de nuestro sauiour [?], el significar untado "
"christ. the surname of our sauiour [?], signifying anointed."

se degusta a modo de las sopas o las gachas, pero también untado en pan.
when it’s finished, the consistency will resemble that of thick soup or porridge, so it is perfect for spreading on a piece of bread.

los escalones de su edificio presuntamente se habían untado con jabón para provocar un accidente.
the steps of his building were allegedly coated with soap to provoke an accident.

después agrega la harina con la levadura, mézclalo todo bien y vierte la masa en un molde untado con mantequilla.
it bat well and add the flour with the yeast.

se puede aprovecharse también de la cola БФ-6 médica, habiendo untado con ello la herida o la excoriación.
it is possible to take advantage also of medical glue БФ-6, having greased with it a wound or a graze.

entonces me mezcló todo con el cepillo hasta que hace una especie de ligera gel espumoso que untado en la consola de manera más homogénea posible.
then i mixed it all with the brush until it makes a sort of lightly foaming gel that i slathered on the console as homogeneously as possible.

en luxemburgo, "kachkéis" se come normalmente sobre un sándwich abierto sobre el que se ha untado mostaza.
in luxembourg, "kachkéis" is usually eaten on an open sandwich on which mustard has been smeared as well.

es ideal para servir como aperitivo untado en pan tostado o galletas saladas, también lo puedes utilizar para dar sabor a algunas salsas para la pasta u otras preparaciones.
it is ideal to serve as a snack spread on toast or crackers, you can also use it to flavour some sauces for pasta or other preparations.

se hace con un "tamiz eléctrico" que comenzó su vida como un trozo de papel de aluminio untado con un poco de epoxi ó resina.
it’s done with an “electric sieve” that began its life as a bit of aluminum foil with some epoxy smeared on it.

recuerde, la conciencia de su mente puede estar en más de un lugar en un momento determinado untado lejos, muy lejos, mientras negocia también un ciclo interno, negativo.
remember, your mind’s awareness can be in more than one place at a given time—smeared far, far out while it also negotiates an inward, negative cycle.

32 sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme á su composición: santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros.
32 it shall not be poured on man's flesh, and do not make any like it, according to its composition. it is holy. it shall be holy to you.

30:32 sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición, santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros.
30:32 it shall not be poured on man’s flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. it shall be holy to you.

30:32 sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme á su composición: santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros.
ex 30:32 it shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. it shall be holy to you.