Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use los siguientes consejos prácticos para escribir una propuesta de proyecto más completa y eficaz.
use the following practical tips to write a more complete and effective project proposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inicie sesión para escribir una evaluación.
please login, to be able to write an evaluation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los contactos en washington para escribir una carta para detener la sb2109
contacts in washington to write letter to stop sb2109
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pagaron para escribir una carta al presidente.
they paid him to write a letter to the president.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george: “yo ya ni se si esa fue una frase completa.”
george: “i don’t even know if that was a finished sentence anymore.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para escribir una respuesta, debe seleccionar la opción correspondiente.
if writing in a response, you must also select that choice.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se refiere al número de bits utilizado para escribir una muestra.
refers to the number of bits used to write a sample.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta palabra podría ser omitida de la frase y todavía seria gramaticalmente una frase completa.
this word automatically could be omitted from the sentence; it would still be grammatically complete sentence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos limitados por el sitio y el espacio para escribir una opinión.
we are limited in the space we can give to an opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- para buscar una frase completa, ingrese la frase en el campo de búsqueda entre comillas " ".
- when searching for a full phrase, enter the relevant phrase into the search field between " " (double-quotation) marks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el escritorio es una mesa para escribir, una mesa compacta en un espacio reducido.
the bureau is a desk – a compact office which requires only minimal space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elipses: usa la información acerca del vértice, covértice, foco y centro para escribir una ecuación estándar
ellipses: use the information about the vertex, co-vertex, focus, and center to write a standard equation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encargo de la beethovenhalle orkester de bonn, alemania, para escribir una obra para orquesta.
- the beethovenhalle orchester of bonn commissioned him to write a piece for orchestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es como invitar a corea del norte para escribir una resolución sobre la seguridad cibernética.
this is like inviting north korea to write a resolution on cyber security.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos eran estudiantes de negocios de la música y axel convenció a vaccarino para escribir una canción juntos.
both were music business students and axel is said to have convinced vaccarino to write a song together.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elipses: usa la información sobre el vértice, el co vértice, el foco, y el centro para escribir una ecuación estándar
ellipses: use the information about the vertex, co-vertex, focus, and center to write a standard equation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elipses: usa la información acerca del vértice, covértice y foco para escribir una ecuación estándar (el centro es 0,0)
ellipses: use the information about the vertex, co-vertex, and focus to write a standard equation (center is 0,0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de las excepciones previstas, usaremos cifras cuando se precisen más de tres palabras para escribir una cantidad:
no capitals for north, north-west, north-western, etc., unless part of an administrative or political unit (north rhine-westphalia, east midlands, western europe).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el fin de convertirse en un profesor universitario, weber necesarios para escribir una tesis aún más, su tesis de habilitación.
in order to become a university teacher, weber needed to write a further thesis, his habilitation thesis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forma similar, addstr puede ser utilizada para escribir una cadena en una ventana y getstr para leer una cadena de una ventana.
similarly, addstr could be used to write a string to a window and getstr could be used to read a string from a window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: