Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usted debe tomar posición.
i will not comment on those arguments now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted debe tomar una ficha
you should know that i'm 30
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
usted debe tomar la decisión.
you have to make the decision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí. usted debe tomar precauciones.
yes. you must immediately start taking precautions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted no debe tomar el adapaleno.
you should not swallow adapalene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted no debe tomar demasiadas cosas.
you should not take too many things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted debe tomar la iniciativa para llamarlas.
you must take the initiative to call them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted debe tomar en cuenta dos enfoques:
you should take two approaches in consideration:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debe tomar un comprimido al día.
one tablet should be taken once daily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
consiguiente, usted debe tomar la dosis recomendada.
adhere to the dosage.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
usted debe tomar la acción para hacerles suceder.
you must take action to make them happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o ¿hay entrenamiento especial que usted debe tomar?
-is there special training you must take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero usted, y sólo usted, debe tomar ese camino.
but you, and you alone, must take that road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted debe tomar en cuenta la intensidad de la luz.
you have to know where is the sunlight is from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, usted debe tomar las riendas en la mano.
but you should still take the reins in his hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted debe tomar lyrica añadido a su tratamiento actual.
you should take lyrica in addition to your current treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
al principio, usted debe tomar la actividad aeróbica lento,...
at the beginning, you should take slow aerobic activity, such as walking or riding a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además usted debe tomar el control de su salud en general.
additionally you must take control of your overall health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soldado! usted debe tomar las armas e ir destruir al enemigo.
soldier! you must take up arms and go destroy the enemy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces usted debe tomar las disposiciones necesarias para el envío del pedido.
you will then receive all the instructions necessary to return the article to the seller and to be refunded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: