Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta flor es más linda que aquella.
this flower is more beautiful than that one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú cada vez más linda.
each time i see you, you’re more beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más linda que un amanecer
more magnificent than the dawn,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es más linda, no?. cuestión de gustos
well that is a matter of taste! figure 10.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién es la niña más linda del mundo?
beautiful girl in the world?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás más linda que nunca.
you look as beautiful as ever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa es la cosa más linda que haya visto jamás.
that is the cutest thing i have ever seen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chica más linda de vestir
the most beautiful girl dress up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ninguna niña en mi curso es más linda que linda.
no girl in my class is prettier than linda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chica más linda que he visto
she's the cute's girl i ever seen
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque la brisa te hace más linda,
because the breeze makes you more beautiful,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insinuante, encantadora. eres cada vez más linda.
each time i see you, you’re more beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella era más linda que todas las demás.
she was more beautiful than all of the others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo en una ciudad que cada día está más linda.
all this in a city that is becoming prettier and prettier every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada una competía por ser más linda que la anterior.
each of them vied to be more beautiful that the next one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella es la chica más linda de la clase. es una pena que sea tan asquerosa.
she's the prettiest girl in class. it's a shame she's so gross.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28. la muñeca de la niña era más linda del que ella...
28. the little girl's doll was more beautiful than her...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué te parece ? elena es o no es la pequeña bruja más linda que hay ?!?
what do you think? elena is or is not the cutest little witch that there is?!?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
porque dar es más lindo que recibir.
because it is nicer to give than to take.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según marx, ella era la chica más linda en la ciudad de tréveris.
according to marx, she was the most beautiful girl in the town of trier.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: