Sie suchten nach: ustedes buscan que (Spanisch - Englisch)

¡ustedes buscan a los que les dicen que ustedes pueden!
you seek those that tell you, you can!

aquel amor perdido que ustedes buscan en la luz
in the face of the love lost which you are looking for in the light.

observamos todo de cerca mientras ustedes buscan soluciones.
we watch everything closely while you search for solutions.

los cambios que ustedes buscan están preparados para manifestarse.
the changes you seek are ready to manifest.

buscan que la pesca atraiga al turismo
looking fishing attract tourism

la divinidad que ustedes buscan los lleva al maestro que les da el sendero a caminar.
the divine whom you seek leads you to the teacher who gives you the path to walk.

volaron tanto que el cielo les avisó prudente: ustedes buscan lo que no van a encontrar.
they flew so far that the sky advised them prudently: "you're searching for something that you will not find."

--no se asusten --les dijo--. ustedes buscan a jesús el nazareno, el que fue crucificado.
"don't be alarmed," he said. "you are looking for jesus the nazarene, who was crucified.

algunos de ustedes buscan a su ser superior y se preguntan por qué no pueden obtener la información que necesitan.
some of you look to your higher self and wonder why you can’t extract the information you need.

hagan un giro hacia su interior y ustedes encontrarán la compañía amorosa que ustedes buscan.
turn inward and you will find the loving companionship you seek.

es la visualización del resultado final que ustedes buscan la cual atraerá las energias necesarias para esto.
it is the visualisation of the end result you seek that will attract the energies that bring it about.

el ángel dijo a las mujeres:-no tengan miedo; sé que ustedes buscan a jesús, el que fue crucificado.
he is not here; for he has been raised, as he said. come, see the place where he lay.

federación de la luz: sin embargo, la tierra que ustedes buscan está simplemente envuelta en niebla.
yet, the land you seek is merely shrouded by mists.

ustedes buscan evadir por completo un planteamiento de cuando ustedes considerarían votar por un partido obrero reformista.
you manage to evade altogether a statement of when you would consider voting for a reformist workers party.

el concepto del nirvana era simplemente la conexión con la mente superior, lo que muchos de ustedes buscan ahora.
the concept of nirvana was simply the connection with the higher mind, which many of you now search for. i taught little of god, in the sense of what the concept has become, because there is not a bossy god, other than those that taught it to be so, the anunnaki and others that invaded the earth plane and made gods of themselves.

los buitres impíos se reúnen en contra de ustedes buscan la corrupción y el control del mundo entero!.
the unholy vultures that gather against you seek to corrupt and control the entire world.

si ustedes buscan un lugar adecuado para vuestras conferencias, cursillos es el hotel concertino zlatÁ husa ideal para usted.
if you're looking for a suitable place and a team for a successful training course or a congress, the hotel concertino/zlatÁ husa is just the right address for you. we offer you a complete pack of services including associated events.

buscan que les respondamos, porque han dicho que eso es lo que quieren que hagamos."
the money that the u'wa have is the earth. everything that we make, that we sow, that we grow, we also consume in our community.

correcto. los movimientos pro-vida no buscan que se imponga ninguna creencia religiosa por ley.
correct. and the pro-life movement does not seek to require any religious belief by law.

anulada. aunque fue una buena noticia, quienes buscan que la vale vuelva a estar bajo control de los
this was a positive outcome. however, those seeking to have la vale returned to the control of the brazilian people and