Sie suchten nach: ustedes lo pueden reparar (Spanisch - Englisch)

ustedes lo pueden dar.
ustedes lo pueden dar.

ustedes se lo pueden figurar.
you figure it out.

ustedes lo saben, pueden sentirlo.
you know it. you can feel it.

díganme ustedes lo contrario si pueden.
cancel out those figures if you can!

ustedes lo pueden haber notado en blacklistednews.
you may have noticed this on blacklistednews.

ustedes lo tienen.
you do.

¿lo pueden creer?
let that reality sink in for a moment.

¿que tamaño de abolladura pueden reparar?
how big a dent can you repair?

por eso, cuando haya algo diferente a ustedes, lo pueden ver.
therefore, when there is something different from you, you can see it.

algunos de ustedes pueden ver esto y claramente lo pueden hacer.
some of you can see this and clearly you can.

como ustedes lo pueden imaginar, esto sería imposible para nosotros logísticamente.
as you would imagine, this would be logistically impossible for us to undertake.

como ustedes lo pueden ver, el encabezado de la respuesta habla de si misma.
as you can see, the header is talkative enough ;-)

3. enajenación de artículos obsoletos o que no se pueden reparar
3. disposal of existing obsolete and unserviceable property items

ustedes sólo pueden ser bendecidos cuando ustedes tienen luto espiritual.
you can be blessed only when you have spiritual mourning.

diseñando nanobots microscópicos que pueden reparar su cuerpo de adentro hacia afuera
engineering microscopic nanobots that can fix your body from the inside out

pero si puede ver el borde del sol, y el universo se vuelve así, y ustedes lo pueden ver.
but you can see the edge of the sun, and the universe gets that way, and you can see that.

esos conflictos tienen consecuencias humanas, sociales y ambientales que no se pueden reparar.
these conflicts have human, social and environmental consequences which cannot be repaired.

en el ámbito de la salud, los daños por regla general no se pueden reparar.
but when it comes to health, the damage cannot normally be made good.

las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas.
people will not see any recognizable sign of hope if they cannot repair their houses.

en ausencia de brca1 ó 2 funcionales, las dsb del adn no se pueden reparar mediante la hrr.
in the absence of functional brca1 or 2, dna dsbs cannot be repaired via hrr.