Sie suchten nach: ustedes no duermen en sue clases, verdad (Spanisch - Englisch)

unos pescadores que, por razones sociales, no duermen en casa, debido a la enorme distancia que tienen que cubrir.
these fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel.

aunque estos jóvenes son asignados a los mismos módulos que los reclusos adultos, no duermen en sus mismas celdas y por tanto sólo se mezclan durante el día.
while they were held in the same units as adult prisoners, they did not sleep in the same cells and thus only intermingled during the day.

para tu propia seguridad hemos decidido de no hacer el campamento accecible para el público general. si quieres mirar los partidos de futbol con amigos que no duermen en el campamento, encontraras posibilidades en toda la ciudad.
for your own safety we decided not to open the grounds to the public. if you wish to watch football with friends who are not staying at the camp, you will find enough possibilites downtown to do so.

en central luzon, front line se reunió con defensores/as que hace más de un año que no duermen en sus propias camas, ya que son forzados a trasladarse constantemente, habida cuenta de las ejecuciones extrajudiciales de varios de sus colegas, así como también por las constantes amenazas de muerte que reciben.
in central luzon front line met with human rights defenders who had not slept in their own beds for over a year, forced to constantly move where they are staying following the extra-judicial execution of several of their colleagues as well as ongoing death threats.

esto lo demuestran aquellas personas que duermen con éxito absoluto en sus oficinas. sí, no duermen en casa. (risas) talvez su mujer les sermonea, o los niños son un problema, o hay una pelea en casa de los vecinos.
this is demonstrated by those people who successfully sleep in the office. yes, they don’t sleep at home. (laughter) perhaps the wife nags, or the children are troublesome, or the neighbours are fighting.

105. el informe del banco mundial define la falta de vivienda como el número de personas de zonas urbanas por 1.000 habitantes que no duermen en una vivienda (por ejemplo en la calle, en parques, en estaciones de ferrocarril o debajo de los puentes).
105. the world bank report defines homelessness as the number of people per thousand of urban area population who sleep outside dwelling units (e.g. on streets, in parks, railroad stations and under bridges).

12 "todos los que no duermen en el cielo alto le bendecirán; todos los santo que están en el cielo te bendecirán; todos los elegidos que habitan en el jardín de la vida y todo espíritu de luz que sea capaz de bendecir, alabar, ensalzar y proclamar santo tu nombre y toda carne glorificará y bendecirá tu nombre más allá de toda medida por los siglos de los siglos.
12 all who sleep not above in heaven shall bless him: all the holy ones who are in heaven shall bless him, and all the elect who dwell in the garden of life: and every spirit of light who is able to bless, and glorify, and extol, and hallow thy blessed name,