Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ustedes tienen que decidir.
you get to decide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“¡todos ustedes tienen que venir al cielo!” .
“surely you all have to go to heaven!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ustedes tienen frío?
are you all cold?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos ustedes tienen que leerlo.
all of you have to read it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes tienen plantas.
you have plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes tienen que reflexionar sobre esto.
please consider this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ustedes tienen calibre 38.
you have caliber 38.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que ustedes tienen que construir conmigo.
so, you will have to put up with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes tienen los documentos ".
you have them ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"... ustedes tienen un problema.
"you have a problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero ustedes tienen que cumplir con su parte.
however, you must do your part.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero, ustedes tienen que poder discernir correctamente.
but, you have to be able to discern correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes tienen que librarse de la naturaleza pecaminosa.
you have to get rid of the sinful nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primero, ustedes tienen que concentrarse en las oraciones.
first, you have to concentrate on prayers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a éstos son a los que ustedes tienen que informar.
these are the ones you need to inform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, todos ustedes tienen que llegar al espà ritu.
now, you must all go into spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decida, lo que, lo que ustedes tienen que hacer..."
if you need to get your love on baby you can grab on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siendo estos que ustedes tienen que caminar en la luz.
those being that you must walk in the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes tienen que sacar un cd con estas canciones nuevas
you must take a cd with these new songs
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si dios dice, 'háganlo' ustedes tienen que hacerlo.
if god says, 'do it' you must do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: