Sie suchten nach: utilizacio (Spanisch - Englisch)

— utilizacio´n del sis en los puestos fronterizos.
— sis use at border posts.

— utilizacio´n de las diferentes posibilidades de descripciones;
— exploiting the different possibilities with regard to alerts;

prevencio´n de la utilizacio´n fraudulenta de las patentes.
european economic and social committee opinion delivered on 15december.

artı´culo 17 habida cuenta del plazo de utilizacio´n de e
article 17

— la utilizacio´n de las diferentes posibilidades de descripcio´n;
— the use of different options for alerts;

v aspectos relativos a los datos ya la utilizacio´n que de el los se hace
m aspects concerning data and their use

el apoyo concedido dependera´ del porcentaje de utilizacio´n de los biocombustibles.
the aid will be pro-portional to the percentage of biofuel used.

sociedad de la informacio´n de fa´cil comprensio´n y utilizacio´n
user-friendly information society

— la utilizacio´n sostenible de los recursos naturales (→ punto 1.4.60);
—the sustainable use of natural resources(→point 1.4.60);

conclusiones del consejo sobre una mejor utilizacio´n de eurojust en la lucha contra las formas graves de delincuencia.
council decision 2004/919/ec on tacklingvehicle crime with crossborder implications.

— la utilizacio´n de vehı´culos alquilados sin conductor en el transporte de mercancı´as
— protection of animals during transport and related operations (→ point 1.4.114);

el parlamento europeo y el consejo adoptaron el 12 de febrero un reglamento relativo a la utilizacio´n del se c 95 pa-
on 12 february, the european parliament and the council adopted a regulation on the use of esa 95 in the determination of member states’ payments to the vat-based own resource(table i).

(ce) n° 1255/97 en lo que respecta a la utilizacio´n de los puntos de parada
(ec) no 1255/97: use of staging points

) , en las primeras experiencias pra´cticas vin- culadas a la utilizacio´n de la nueva moneda.
one year after the successful introduction of euro notes and coins, the commission focused in its communication of 19 december on the initial practical experience with the use of the new currency(3).

otros puntos tratados l utilizacio´n del edificio re´sidence palace para actividades del consejo: informacio´n.
d financial and technical cooperation with the west bank and gaza strip: regulation adopted (-» point 1.6.87).

sociedad de la informacio´n mento de las posibilidades de acceso, utilizacio´n y explotacio´n de los contenidos digitales en europa.
european economic and social committee opinion on the commission communication entitled ‘researchers in the european research area: one profession, multiple careers’.

advertencia: por regla general, el visado podra´ expedirse como ma´ximo tres meses antes de su primera utilizacio´n.
please note: in general, visas can be issued at the earliest three months before they are first used.

el refuerzo de la recogida, suministro, intercambio y utilizacio´n eficiente de informacio´n y de datos actualizados sobre todos los aspectos migratorios pertinentes es de importancia clave.
the commission is invited to conclude the evaluation of firstphase legal instruments in 2007 and to submit the sec-ond-phase instruments and measures to the counciland the european parliament with a view to their adoption before the end of 2010.

conclusiones del consejo sobre la revisio´n de la base jurı´dica, formato y utilizacio´n del documento de viaje de la unio´n europea.
council conclusions on the re-examination of the legal basis, format and use of the eu travel document.

6-2000, punto 1.6.83 decisio´n n° 3/2003 del consejo de ministros acp-ce sobre la utilizacio´n, a efectos de la
6-1998,point 1.4.147partnership agreement between the african,caribbean and pacific states,of the one part,andthe european community and its member states,of the other part (cotonou agreement):oj l317,15.12.2000; bull.