Sie suchten nach: vívidamente (Spanisch - Englisch)

vívidamente representas tus derechos.
you vividly stood for your right.

las cosas aparecen vívidamente coloridas
things appear vividly colored (finding)

esta mañana muchos los describieron vívidamente.
many this morning have been able to paint them in a very vivid way.

todavía recuerdo vívidamente las fosas comunes.
i still vividly recall mass graves.

los decretos del plan divino lo detallan vívidamente.
the decrees of the divine plan detail it vividly.

las cosas aparecen vívidamente coloridas (hallazgo)
things appear vividly colored (finding)

describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas.
she vividly described weaponry, tactics, and battles.

esto lo veremos aún más vívidamente en los versículos que siguen:
this you will see even more vividly in the verses which follow:

"sunbeam pearl": la situación real se describe muy vívidamente.
"sunbeam pearl": so vividly depicts the real situation.

allí se pusieron de manifiesto vívidamente los límites del mantenimiento de la paz.
there the limits of peacekeeping were graphically demonstrated.

cada una de sus caras aparece vívidamente frente a mis ojos en cada momento.
your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.

en su declaración sobre belsen, brian uquhart nos lo hizo ver muy vívidamente.
in his statement on belsen, brian urquhart made us see it most vividly.

dentro de unos minutos usted y su pareja pueden encontrar vívidamente las modificaciones.
within couple of minutes you and your partner can vividly encounter the modifications.

así que fue fácil pasar del recuerdo a imaginar vívidamente mirar al buda en su lugar.
so it was easy to move from that memory to vividly imagining looking at the buddha instead.

creo que esta nota revela vívidamente las discusiones que estaban teniendo lugar para establecer una norma.
it seems to me that this note vividly discloses the arguments that were going on over establishing a norm.

a nivel nacional persisten varios problemas, como transmitieron vívidamente los numerosos interesados en la conferencia.
21. several themes persist at the national level, as vividly conveyed by the many national stakeholders at the conference.

allí era un artista de cabaret activo y muchos ex reclusos se acordaban de él y de sus chistes vívidamente.
here he was active as a cabaret performer, and many former inmates remembered him and his jokes vividly.

a su debido tiempo, se nos puede recordar vívidamente que aun tenemos el tabernáculo carnal contra quien luchar.
we may, on occasion, be vividly reminded that we still have the fleshly tabernacle to contend with.

a través de su historia personal, vívidamente dejo ver el terror llevado a cabo por estados unidos contra el pueblo cubano.
through his personal story, he vividly brought to light the terror carried out by the u.s. against the cuban people.

"rāgātmikā, el servicio devocional en amor espontáneo, es vívidamente expresado y manifestado por los habitantes de vrindavana.
"rāgātmikā, devotional service in spontaneous love, is vividly expressed and manifested by the inhabitants of vrindavana.