Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vai toma no cu
o
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada toma su lugar.
nothing takes his place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted toma su pie!
you take your pleasure !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kevin toma su turno.
kevin takes his turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la venganza toma su turno.
vengeance takes his turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la locura toma su precio.
"madness takes its toll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el sr. shaw toma su café negro.
mr. shaw takes his coffee black.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el barrio toma su nombre de éste.
the neighbourhood takes its name from it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(se toma su tiempo para pensar)
(he takes his time to think)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se toma su trabajo demasiado en serio.
show her the holes in your socks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre negro pronto toma su mandolina,
verse 2: the black man soon takes up his mandolin,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chipre: el salvador ruso se toma su tiempo
cyprus: the russian saviour is taking his time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego, como compensación, la hija toma su lugar.
then, as a kind of compensation, a daughter takes her place.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== toponimia ==el lago toma su nombre del río.
the lake takes its name from the river.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:enfermera de 21 años que toma su trabajo seriamente.
:a 21 year old nurse who takes her work seriously.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el instituto smolny, toma su nombre del convento vecino.
the nearby smolny institute is named after the convent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mayor medida la prensa toma su tono desde el púlpito.
in a great measure the periodical press takes its tone from the pulpit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. liechtenstein toma su responsabilidad humanitaria internacional con mucha seriedad.
liechtenstein takes its international humanitarian responsibility seriously.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lonar mata a adonis, toma su dimensión de bolsillo, y desaparece.
lonar kills adonis, takes his pocket dimension, and disappears.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anote cuándo toma su medicación, qué dosis toma y cuánto dolor siente.
write down when you take your medicine, how much you take, and what your pain levels are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: