Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vamos a salir por atrás.
we’re going to go out the back,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a salir papi
que tu ases despierto?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a salir para celebrar la vida.
the family. the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no voy a salir temprano de la clínica
i'm not leaving early
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a salir de aquí.
for a celebration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo vamos a salir?
are you ready?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a que hora vamos a salir
what time are we going to leave
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y vamos a salir juntos,
now we’re going to make
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a salir de aquí, amigo.
we gotta get out of here, buddy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benson, vamos a salir a cenar .
i’ll have an address for you to go to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a salir a almorzar. ¿por qué no vienes?
we're going out for lunch. why don't you come along?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a salir de aquí, ¿de acuerdo?
we’re gonna get out of here, okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es decir, todos vamos a salir ganando.
in other words, we will all be winners.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no te preocupes, vamos a salir de esto juntos.
don't panic, we'll get through this together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es inevitable concluir que vamos a salir perdiendo con la liberalización del transporte.
i should first like to endorse what mr rack said.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primero vamos a salir y después vemos cómo nos tratamos
first we're gonna go out and then we're gonna see how we treat each other.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azul es la frecuencia sobre la cual vamos a salir de esta experiencia
blue is the frequency upon which we will move out of this experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mauricio, vamos a salir un poco de casa. va a hacerte bien.
— maddox, let’s get out of the house for a little while. i think it will be good for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, se despidió, “así como entramos vamos a salir”.
then, she said goodbye, “just as we came we will leave.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de ramadán.
they authorize muslim workers to leave early in ramadan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: