Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vamos ser amigos
let's be friends
Letzte Aktualisierung: 2014-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿vamos a ser amigos?
we’re gonna be friends?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no vamos a ser amigos.
we are not gonna be friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos.
come on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– vamos
– let’s go!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
– vamos.
i will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vamos!
ok! easy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalau, ¿vamos a ser amigos?
- lalau, do you want to be friends?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¡vamos!
– Μei!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vamos; amigos míos! dijo athos .
"now, my friends," said athos, "finish them at a blow.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
…vamos a ser amigos de esta gente…
are any of your friends… available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a tener que ganar esta, mis amigos.
we have to win this one, my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vamos, vamos!
then perhaps it will please
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos, vamos, que no haya secretos entre amigos.
come, come, let's have no secrets among friends."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uno actualmente de nosotros vamos a realizar que somos amigos.
one of these days we’re going to realize we’re friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a ser incluso incomprendidos, traicionado por la familia y amigos.
we will even be misunderstood, betrayed by family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vamos, lila, amiga mía!
and thanks: you’re a real friend!”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a conseguir amigo raro
let's get weird, friends!
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a intentar que nuestros amigos chinos intercedan ante corea del norte.
i also take the view that we should be having this debate in brussels rather than in strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayudándonos con la correspondencia que le vamos a enviar a los amigos de la abadía.
a mailing to friends of the abbey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: