Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algunos alumnos vienen a la escuela en auto.
some of the students come to school by car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vas a la escuela a pie
you go to school
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distancia a la escuela a pie:
distance to school by foot (in minutes):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿por qué vas a la escuela a pie?
why do you go to school on foot?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a la escuela a diario.
voy a la escuela a diario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a la escuela a las siete.
i go to school at seven o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
428. los alumnos asisten a la escuela con regularidad.
pupils attend school regularly.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestros alumnos asisten a la escuela profesional en bloques.
our trainees attend vocational school on block release.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15. los alumnos acuden a la escuela como estudiantes normales.
15. students attend the school as ordinary students.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añadió que había algunos maestros ambulantes para los alumnos que no podían desplazarse a la escuela.
it added that when students cannot go to school by themselves, there are some mobile teachers.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la escuela a la universidad
from school to university
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
127. la inmensa mayoría de los alumnos va a pie a la escuela.
127. the vast majority of learners walk to school.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acercar la escuela a la empresa
bring school and the business sector closer together;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en la práctica, algunos alumnos de zonas rurales dejan de ir a la escuela después del cuarto curso.
in practice some rural students stop attending school after grade 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acercar la escuela a la empresa;
bring schools and the business sector closer together;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cierto día, la profesora llevó a los alumnos a la biblioteca de la escuela.
one day, the teacher led the students to the school library.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- integrar la escuela a la comunidad;
- integrating schools in the community;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la combinación de estas medidas ha alentado a los alumnos a seguir en la escuela.
taken together, such measures encouraged pupils to remain in school.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuatro de cada diez niños van a la escuela a pie, y el 34,5% hace uso del transporte escolar.
four out of ten children walk to school and 34.5 per cent use school transport.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.los padres de algunos alumnos estimulan a sus hijos para que concurran a la iglesia.
5. some students' parents urge their children to attend church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: