Sie suchten nach: vaquilla (Spanisch - Englisch)

vaquilla
heifer

la vaquilla
the heifer

calderón; eulalia isabel la católica; el vaquilla
references to the commission regulation (') also appear in the council communication (2); but not in text of the court of justice (3).

aquí lo podéis ver a uno de ellos intentando torear a la vaquilla.
here you can see one of them trying to fight the heifer.

es esencial que la primera experiencia de una vaquilla en la sala de ordeño sea buena.
it is essential that a heifer's first experience in the milking parlor is a good experience.

la mayoría de las amas de casas no saben distinguir entre una vaquilla y un novillo.
most housewives do not know the difference between a heifer and a steer.

una capea consiste en soltar un torete o vaquilla pequeño para torearlo en una pequeña plaza de toros.
a “capea” is a where a young bull or small heifer fight in a small bullring.

establecer categorías de carne de vacuno como novillo, buey o vaquilla no contribuirá en nada a disipar los temores del consumidor.
categorising beef as steers, bullocks or heifers will not do anything to allay the fears of the consumer.

la propuesta original pedía un etiquetado como novillo, vaquilla o toro joven, lo que supondría una discriminación por razón de sexo.
the original proposal called for labelling as steer, heifer or young bull, which would be sexual discrimination.

según la enciclopedia británica, "al gran antonio bienvenida... lo mató una vaquilla en su rancho en 1975."
according to the encyclopedia britannica, "the great antonio bienvenida... was killed by a small heifer on his ranch in 1975."

si una vaquilla se cae o recibe un choque de picana eléctrica la primera vez que entra a la sala, es posible que desarrolle un recuerdo del miedo asociado a ese lugar.
if a heifer falls down or is shocked with an electric prod the first time she enters the parlor she may develop a fear memory that is associated with the parlor.

les manda deshacer la vaquilla dorada hasta convertirla en polvo, mezclar el polvo con agua, y beberlo – efectivamente convirtiendo el oro en desecho.
he forces the israelites to grind the golden calf to dust, mix it with water, and drink it––effectively converting gold to dung.

aunque el oro servía de adorno para el tabernáculo, causó su caída al persuadir a aarón que hiciera una vaquilla dorada (Éxodo 32).
while the gold was useful for adornment of the tabernacle, it led to their undoing when the people persuaded aaron to make a golden calf (exodus 32).

en 1985, la banda sonora de "yo, el vaquilla", película de josé antonio de la loma que reflejaba la vida de uno de los delincuentes juveniles más conocidos de españa.
this 1985 release is the sountrack to josé antonio de la loma's film about the life of some adloscent delinquents better known in spain.

de vaquillas de la india (kips), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, de peso unitario inferior o igual a 4,5 kg curtidos solamente con sustancias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de cuero
east india kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles