Sie suchten nach: vas a ayudar a tu mama a poner la mesa (Spanisch - Englisch)

voy a poner la mesa.
it’s important to know the who and where.

tom le ayudó a mary a poner la mesa.
tom helped mary set the table.

ellos acudieron a ayudar a kurt angle romper la mesa.
they also attempted to put former ally kurt angle through a table.

algunos han dicho que nos van a ayudar a poner una radio comunitaria.
some have said they’re going to help us set up a community radio. i hope they do because we really need it.

video: "¿vas a ayudar a juntar palos?
video: you going to help get some sticks?

estas dispuesto/a a ayudar a tu pareja tandem a practicar tu idioma
a willingness to help your partner practise in your language

los estudiantes comerán lo mismo que la familia y tendrán que ayudar a poner la mesa o quitarla después de comer.
students will eat whatever the family eats and help set the table or clear up after dinner.

australia está dispuesta a ayudar a poner fin al conflicto cuanto antes para establecer una paz duradera.
australia stood ready to play its part in helping to bring about an early end to the conflict and a lasting peace.

así como su bebé probablemente se cayó muchas veces al aprender a caminar, puede necesitar varios intentos para vestirse, armar un rompecabezas o ayudar a usted a poner la mesa.
just as your baby probably fell over many times in learning to walk, he may need several tries to dress himself, put a puzzle together, or help you set the table.

¿vas a ayudar a hacer la situación peor o está dispuesto el juego para asumir por sí mismo?
are you going to help in making the situation worse or are you willing the game to take on by itself?

- no sirve, margarida. tú no vas a poner la mano en mi cometa nueva.
— no, margaret. i am not going to let you touch my new kite.

busques lo que busques, te podemos a ayudar a encontrar un hotel barato a tu medida.
whatever your requirements, we can help you find your ideal budget hotel in florence!

desde luego la participación de hungría en media ii es importante, pero además va a ayudar a poner en práctica la directiva de la televisión sin fronteras.
of course hungary's involvement in the media ii programme is important but it will also help the implementation of the television without frontiers directive.

durante toda su labor el grupo se mantuvo consciente de su función y su responsabilidad en cuanto a ayudar a poner fin al sufrimiento de la población de la subregión.
the panel remained cognizant, throughout its work, of its role and its responsibility in helping to end the suffering of the people of the subregion.

se revisaron y aclararon las explicaciones, eliminando las ambigüedades, y se prepararon nuevas orientaciones para ayudar a las partes a poner la información a disposición del público.
explanations were revised and clarified, removing ambiguities and new guidance was created to assist parties in providing public information;

encomiando al grupo por los progresos logrados para facilitar la cooperación en todo el sistema de las naciones unidas con miras a ayudar a los estados miembros a poner en práctica la agenda ambiental para el desarrollo sostenible,
commending the group on its progress in facilitating cooperation across the united nations system with a view to assisting member states in implementing the environmental agenda for sustainable development,

a) ayudar a poner de manifiesto una visión compartida entre los encargados de la formulación de políticas y los encargados de la adopción de decisiones y elaborar las políticas necesarias;
(a) helping to articulate a shared vision among policy makers and decision makers and to develop requisite policies;

los niños de 6 años y de 11 tienen suficiente edad como para ayudar con tareas como poner la mesa, planear la comida y hasta ayudar a preparar los platos.
for the 6- and 11-year-old, they are old enough to have roles like setting the table, helping with meal planning, and even helping out in the kitchen.

a) ayudar a las autoridades nacionales y locales a poner fin a las tensiones existentes a nivel local, a efectos de mejorar el entorno para el regreso de los desplazados internos;
(a) support national and local authorities in resolving local tensions to enhance the environment for the return of internally displaced persons;

aunque esta cámara tomó medidas correctoras en 2003, el consejo de ministros consiguió, a fuerza de procedimientos de votación dudosos, volver a poner la propuesta sobre la mesa.
mr president, the way in which the software patents proposal came about is, to my mind, scandalous.