Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mandar.
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me lo vas a mandar
you're going to send it to me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a mandar flores.
i'll send flowers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me vas a mandar el video por mail
you're going to send me the photo
Letzte Aktualisierung: 2017-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a mandar a buscarle.
'well, i'll send for him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te voy a mandar unas fotos
voy a mandar una foto ok
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la voy a mandar a california.
i'm sending her to california.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo voy a mandar a la verga
i'm going to send him to the dick
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es la que va a mandar en la copa
is the one who will command the cup
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te vamos a mandar a la cárcel.
for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se trata aquí quién va a mandar.
i will not say that i will do this tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿vas a volver a mandar a un reportero a esas regiones?
"are you going to send journalists back into these regions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero lo interesante es para qué van a mandar los que sean.
they want to do something about it,” he said in an interview.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titan poker ya va a mandar a tres de sus jugadores al
titan poker is already sending three of its players to the
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ayúdennos a mandar a esa gente de regreso a su tierra.
help us to send these people back home.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que te van a mandar del lado de los enfermos mentales”.
“the opposite to what that relative of yours says, the one who's always recommending giving life a chance.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero como se trata de una solicitud voy a mandar votar sobre ella.
but since this is a request, i shall put it to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está bien puedes pasar antes de las 10 y más fotos no voy a mandar
if you send your first and i send mine
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y estoy seguro de que casi todos los estados van a mandar la lista.
i am sure that nearly all the member states are going to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
y si se aprueba ésta, ¿va a mandar que se celebre otra votación?
if the corrigendum is adopted, will you still be having a vote?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: