Sie suchten nach: vas a seguir aguantando las ganas de resp... (Spanisch - Englisch)

las ganas de fumar
urges to smoke

a mí se me han quitado las ganas de reír.
a document humain of how not to work.

no pude contener las ganas de reír.
i could not subdue the desire to laugh.

el ejercicio le ayuda a aliviar las ganas de fumar.
exercise helps relieve the urge to smoke.

¡ah! y las ganas de regresar.
oh! and the yearn to go back.

así entre a la sala, con las ganas de reírme sin parar.
so i got into the theater, looking forward to endless laughing.

"y también de las ganas de poder".
we know that ethics is the basis of animality and dell'antispecismo.

aumento de las ganas de orinar con dolor o escozor,
increased painful or burning urination,

aumento de las ganas de orinar, sobre todo en la noche
increased urination, especially at night

por consiguiente, nos quedamos de verdad con las ganas de comer.
so we are really going away empty-handed.

al aproximarse el final, las ganas de comer y beber disminuyen.
as the end approaches, the desire to eat and drink ebbs.

después del susto se nos quitaron las ganas de seguir y nos fuimos.
after we scare away the desire to continue and left.

exhortamos al grupo de los 20 a seguir estudiando las posibilidades de responder a las necesidades financieras de los países en desarrollo, especialmente los países de bajos ingresos.
we call upon the g20 to further consider addressing the financial needs of developing countries, especially low-income countries.

la interfaz de fácil manejo le hará perder las ganas de salir del juego.
our user friendly interface will make it difficult to put the game down.

además, uno tiene que tener la capacidad física y mental de reconocer y responder a las ganas de defecar.
you must also have the physical and mental ability to recognize and respond to the urge to have a bowel movement.

es el equivalente del internet de sentir repentinamente las ganas de tomar una ducha».
it's the internet equivalent of suddenly feeling like you want to take a shower.

después de fundar su empresa, vamos a seguir siendo su principalcontacto y estaremos encantados de responder a todas las cuestiones relativas a su empresa y mucho más.
after founding your corporation, we will remain your contact person and will be pleased to answer all questions regarding your company and more.

"cuando tienes las ganas de morder, intenta hacer ___________ en vez de eso."
"when you feel like biting, try ___________ instead."

un sistema nervioso sano responderá ante esta sensación de estiramiento alertándolo a uno sobre las ganas de orinar. al mismo tiempo, la vejiga se debe seguir llenando.
a healthy nervous system will respond to this stretching sensation by letting you know that you have to urinate. at the same time, the bladder should keep filling.

de regreso en cochrane, comentamos que el circuito es tan extenso como las ganas de seguir explorando cada rincón de ese confín chileno.
back in cochrane we realized that the tour is as long and intense as the yearning to keep exploring every nook and cranny of the southern tip of chile.