Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no vaya con él.
do not go with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaya con diablo mia
go with the devil
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“vaya con dios, mi hijo”
“go with god, my son”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaya con dios mi amigo
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no vaya con sus niños.
9) don't bring your children
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que se vaya con el viento
that we get the rebound
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
importante: ¡vaya con cuidado!
important: be careful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– vaya, con un corazoncito y todo.
and everything. – huh. now, why don’t you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para que vaya con dios a juicio.
for he doth not suffer man any more, to go unto god in judgment,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaya con dios, mi carinoso rusty.
go with god, my sweet rusty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaya con una dieta completamente natural.
it is processing of foods that puts solvents into them. go completely natural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo tanto, vaya con el comercio.
so it goes with trading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elige la que más vaya con tu negocio.
choose the one that fits better your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
wherever he may go, he is sure to make friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero una corbata que vaya con este traje.
i want a tie to go with this suit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cualquier registro adicional que vaya con ellos */
any additional records which go with them */
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me gusta que ella vaya con un vestido así.
i don't like her to go in such a dress.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaya con dios, mis pequeños cachorros que no sobrevivieron.
vaya con dios, my little puppies that did not survive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿me permite que vaya con usted, alexéi...?
"in that case, you may send me a post-card from the place where you are going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung