Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ve en paz.
go in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
también ahí tengo mis reparos.
this also raises concerns.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como se ve en
as seen in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c: ve en paz.
c: be at peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que ve en tu niño
that you see in your child
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve en esta materia.
in the cases recorded in this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adiós. ve en paz.
go in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ve en esta dirección.
they say: "go in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquí se ve en celeste.
and that's shown here in the the very light blue.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí tengo que dar la razón a algunos oradores.
in this i must agree with some of the speakers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no se ve en el horizonte.
it has not appeared on the near horizon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como se ve en la figura
as seen in fig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso se ve en algunos lugares.
this becomes apparent in several points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿lo que se ve en chipre?"
"¿lo que se ve en chipre?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto se ve en la palabra shachat.
this is seen in the word shachat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* cristal se ve en la mayoría de
* crystal looks in most reasonable price
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ve, en definitiva, somos parientes...
as you see, we are decidedly kin...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swami, ahí tengo una hinchazón. sufro de paperas. es muy doloroso.
“swami, there’s a swelling here, i'm suffering from mumps. it’s very painful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí tengo que mostrar mi agradecimiento particularmente a la comisión por haber trabajado conjuntamente con nosotros en esto.
above all, i would like to thank the commission for this, for being able to work with us on this in tandem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
para ilustrar esta idea, ahí tengo un ejemplo en australia - el año pasado, había un congreso de
to use an australian example – last year there was a global atheist convention in melbourne,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: