Sie suchten nach: vea que los problemas se pasen veloces (Spanisch - Englisch)

además, en este grupo es especialmente probable que los problemas se pasen por alto.
problems in this group are particularly likely to go unrecognised.

los problemas se resuelven con amor.
problems are resolved with love.

"cada año que pasa los problemas se hacen peores.
"i am not sure, but i can say to you 'now or never'," he said. "every year the problems are getting worse.

todos los problemas se han solucionado.
all of the problems have been overcome.

una vez más, los problemas se repiten.
hence i welcome mr pittella 's report, acknowledge its timeliness and support its proposals.

los problemas se plantean a tres niveles.
the problems lie at three levels.

los problemas se remontan a mucho antes.
the problems go way back.

la mayor parte de los problemas se resuelve
most problem solved

entonces , él da un paso atrás y deja que los problemas se manifiesten .
thus, he steps back and allows problems to manifest.

los problemas se han producido en el ámbito nacional.
the problems have occurred at the national level.

donde los problemas se derrite como gotas de limón
where trouble melts like lemon drops

creo que los problemas se solucionan mejor bajo la dirección de las autoridades nacionales.
i believe that the problem is best solved through national authorities.

la catastrófica crisis alemana deter mina que los problemas revolucionarios pasen a ser problemas de vida o muerte.
the catastrophic crisis in germany places before it revolutionary problems as problems of life or death.

el informe se basa en que los conflictos y los problemas se resuelven con medios militares.
the report is based on the idea that conflicts and problems are resolved by military means.

pero —insisto— un cambio de mentalidad no significa que los problemas se resuelvan.
but, and i must emphasize this — a change in outlook does not mean that the problems will be solved.

la plena colaboración en este campo es fundamental para garantizar que los problemas se traten escrupulosamente.
full cooperation by the sector is vital to ensure that these problems are addressed in a detailed way.

hemos de tener cuidado con la idea de que los problemas se pueden resolver simplemente aportando dinero.
we need to be careful of the nostrum that problems can be solved by simply throwing money at them.

ahora precisamos hacer más para fortalecer las instituciones que pueden prever y evitar que los problemas se amplíen.
now we need to do more to strengthen the institutions that can anticipate and prevent problems from spreading.

a menudo ello se logra en las primeras fases del proceso, de manera que los problemas se solucionan informalmente.
this is often accomplished early on in the process so that matters are settled informally.

el observador convino en que existían ciertos solapamientos, pero señaló que los problemas se estaban tratando de forma global.
the observer agreed that there was some overlap. however, the issues were being dealt with in a comprehensive fashion.