Sie suchten nach: veda en rios (Spanisch - Englisch)

veda en la zona de bornholm deep
closure of bornholm deep

zona de veda en la divisiÓn nafo 3o
closed area in nafo division 3o

mantenimiento de una temporada de veda en alta mar
keep closed season offshore

infla­sala­repara­ción en rios et ciones mn en mn én mn
wages re- depre- in ncpairsciationin nc in nc

nosotros estamos planteando veda en la venta de armas. una veda temporal.
we’re proposing a temporary ban on arms sales.

ampliación significativa de las temporadas de veda en que está prohibida la pesca de atún rojo:
an important extension of the closed seasons when bluefin tuna fisheries are prohibited:

referencia jurídica nacional de la decisión por la que se establece la veda en tiempo real;
the national legal reference to the decision establishing the real-time closure;

también se ha propuesto la veda en zonas con hábitat de fondos de maërl y formaciones coralinas.
closure of the maërl beds and coralligenous habitats has also been proposed.

debido a esto, algunos investigadores están confundidos que sayana hubiera elegido escribir sobre el rig veda en absoluto.
because of this, some scholars are bewildered that sayana would have chosen to write about the rig veda at all.

por ello, cicaa recomendó esta zona de veda en el mar adriático y endureció las condiciones para la captura de ejemplares de edad cero.
this is why iccat recommended this closed zone in the adriatic and toughened the conditions for catching zero-age fish.

¿en qué informes y estudios científicos se apoya la comisión para establecer períodos y zonas de veda en determinadas regiones?
what scientific reports and studies is the commission using as a basis to establish closed periods and zones in certain regions?

en nuestra europa electrónica, todos los ministe­ los especialistas de los laboratorios forenses en rios y departamentos de policía se están dotando toda europa y en el mundo.
the processes central to the information society, such as digitization and remote interaction across communications networks, are placing exist ing models of identity and mechanisms for identification under increasing strain.

además, elegir el 31 de enero como fecha única de comienzo de la veda en toda la unión europea sería una medida inútilmente restrictiva y arbitraria. ria.
moreover, the choice of 31 january as the single date for the closure of hunting throughout the european union would be a pointiessly restrictive and arbitrary measure.

el organismo de pesca del foro de las islas del pacífico indicó en su contribución que su secretaría iba a emprender un análisis preliminar sobre las consecuencias de la veda en las dos zonas de pesca en alta mar que aún existían en la región de las islas del pacífico.
149. ffa indicated, in its contribution, that its secretariat was in the process of undertaking a preliminary analysis of the implications of the closure of the two remaining high seas pockets in the pacific islands region.

pero confío en que podamos, por lo menos, alcanzar algunos aspectos positivos, por ejemplo, que también la flota artesanal cumpla veda en las zonas de reproducción.
nevertheless, i am confident that we can secure a number of positive achievements, such as the compliance of the non-industrial fleet with the closed season in the reproduction zone.

con respecto de la veda en la venta de armas, también tenemos propuesta en la asamblea. queremos y estamos de acuerdo con tomar medidas extraordinarias para enfrentar la violencia, en la lucha contra la delincuencia.
we believe extraordinary measures are needed to deal with the violence, to fight crime.

del mismo modo, para proteger a los juveniles de merluza se han delimitado áreas de veda en el golfo de vizcaya así como al sur y oeste de irlanda en las que está prohibida la pesca excepto si el copo de la red es igual o mayor que 100 mm. se ha creado un sistema para vigilar a los buques que faenan fuera de estas áreas de veda con mallas de tamaño inferior
protected areas, or 'boxes', in which only 100mm meshes may be used for any fishery have also been set up in the bay of biscay

señor comisario, de acuerdo con los informes elaborados por el ieo, solo en una de las zonas propuestas existen concentraciones de cigala de cierta entidad y estas se encuentran en un área mucho más limitada que la señalada por la comisión, en fondos de 100 a 140 metros, por lo que consideramos que la veda, en caso de establecerse, debería limitarse tanto en el espacio como en su duración temporal, entre mayo y agosto.
furthermore, i have modified and relaxed the quantities laid down in the proposal on weight, supplementary catches and other technical measures, and in this way the margins of tolerance will be similar to those in other plans already in force.