Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no vendré mañana.
i will not come tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendré a verte mañana.
i'm coming to see you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendré mañana por la mañana sin falta.
i'll come without fail tomorrow morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendrás mañana?
? come tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿vendrá mañana?
will he come tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tendré que avisar a mi jefe que no vendré mañana.
i'll have to tell my boss that i won't be in tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no importa, vendré mañana", piensa. "vendré mañana".
"i'm really hoping for five," i tell him, seeing which way he'll go with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adivinar lo que vendrá mañana.
what tomorrow will bring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno. vendré a comprar limones mañana. ¿cuándo es un buen momento?
good. i'll come to get lemons tomorrow. when is a good time?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿de dónde vendrá la mañana?
¿de dónde vendrá la mañana?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mañana vendrá un amigo a visitarme.
a friend's coming over tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡mas ese mañana no vendrá jamás!
but that tomorrow will never come!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asumo que no vendrás a trabajar mañana.
i assume you'll not come to work tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, mañana vendré al parlamento.
mr president, i will be here tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
that band comes to our town tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mañana vendré para anunciaros la partida de mi mensajero.
tomorrow i will come and announce to you the departure of my messenger."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces, el camión de la basura no vendrá mañana.
the bin lorry will not be coming tomorrow, then.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la política se basa en promesas o esperanzas para el mañana que vendrá.
politics is based on promises and hopes for the coming tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo tenemos el hoy. el mañana vendrá, y ¿qué pasará entonces?
we only have today. tomorrow will come, and what will happen then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro primer ministro vendrá mañana a estrasburgo para seguir discutiendo con la conferencia de presidentes.
our prime minister will be coming to strasbourg tomorrow to hold further discussions with the conference of presidents.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: