Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venga conmigo.
come along with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conmigo, señor.
delicious, you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– sí. venga conmigo.
– sí. venga conmigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted venga conmigo.
you are never alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
favor. venga conmigo.
i should put my shooters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡venga conmigo, watson!
come in here, watson!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú estás conmigo, señor.
for thou art with me, lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– por favor, venga conmigo.
– vale, kerry. despídeme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venga conmigo, vamos a verlos.
volunteers, click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿existe la posibilidad de que venga usted conmigo, señor holmes?
"is it possible that you could come yourself, mr. holmes?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿está de acuerdo conmigo, señor solana?
do you not agree with me, mr solana?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aunque no me mires, quédate conmigo, señor.
though you don't look at me, stay with me, lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se levantó. venga , dijo, venga conmigo a casa.
she got up. “come,” she said, “come to my home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' pero ¿qué tiene esto que ver conmigo, señor? '
'but what does this have to do with me, sir?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vosotros dos llevo conmigo. señor, no es menosprecio.
you twain will i take. but, lord, i do not scorn you. see!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venga conmigo a la iglesia". yo respondí: "está bien.
let's go to church." i answered, "ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿quiere presenciar el cambio de la marea? venga conmigo.
do you want to see the turn of the tide? come on!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el supervisor de piso se acercó y me dijo, "venga conmigo".
the male floorwalker came over and said, "come with me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vengas conmigo, jimmy.
to take a ride with me, jimmy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que vengas conmigo.
i want you to come with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: