Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
igual que yo
that i call my mind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igual que yo.
so am i.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al igual que yo
like me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igual que yo y tú
just like you and me
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si es igual que yo.
as anyone i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos sufren igual que yo.
some may suffer together with me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el al igual que yo fuemos honestos
hi what happened
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la comisión lo agradece mucho, al igual que yo personalmente.
the commission appreciates it very much as i do personally.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estoy segura que están impresionados, igual que yo #bahrain
i'm sure they're as freaked out as i was. #bahrain
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al igual que yo,yo se que tu tambien
and now it's killing me, it's just killing me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-igual que yo -respondió conseil-.
"so have i," conseil replied.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al igual que yo, al era un neoyorquino exiliado.
like me, al was an exiled new yorker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoro la comida israelí.
i love israeli food.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fr. – al igual que yo! – facebook canción
f.r. – like me! – facebook song
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted y muchos otros lo saben, al igual que yo.
you know that as well as i do, as well as many others too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no sabía leer, no sabía nada de eso, igual que yo”.
he didn’t how to read, he didn’t know any of that—same as me.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iguales que yo
that i have cried
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, ayer estuvo usted en berlín, igual que yo.
mr president, yesterday you were in berlin as was i. you were on an official visit to the german parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
al igual que nuestro cuerpo se compone de la comida que ingerimos, nuestro espíritu se cultiva con las palabras.
just as our bodies are made from the food we eat, our souls are cultivated by the words we hear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sexualidad es, igual que la comida, un ser del amor corporeo que se espiritualizará en estas épocas de la transformación.
sexuality is, like eating, a being of physical love, which will spiritualise itself during these times of change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: