Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
probably a very large number.
probably a very large number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some genera are very large, e.g.
some genera are very large, e.g.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click on the map for a very large image.
click on the map for a very large image.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very large arraycity in new south wales australia
very large array
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿busca un hotel cerca del observatorio very large array?
are you looking for a hotel near the very large array?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí se levanta el very large telescope, un telescopio que hace honor a su nombre.
this is home to the very large telescope, which lives up to its name.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera grabación fue en la very large array, en socorro, nuevo méxico, eeuu.
the first shooting took place at the very large array (vla) near socorro, new mexico.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the garage is very large there is room for two cars and there is also external parking withn the condominium.
the garage is very large there is room for two cars and there is also external parking withn the condominium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in proceedings of 28th international conference on very large data bases (vldb’02) (pp.
in proceedings of 28th international conference on very large data bases (vldb’02) (pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el concepto triality vlcc ha sido comparado con una máquina convencional vlcc ( very large crude carrier).
the triality concept vlcc has been compared to a conventional vlcc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
), proceedings of 27th international conference on very large data bases (vldb’01) (pp.
), proceedings of 27th international conference on very large data bases (vldb’01) (pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in english churches that have a square eastern end, a very large stained glass window often fills the wall behind the altar.
in english churches that have a square eastern end, a very large stained glass window often fills the wall behind the altar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imagen del centro galáctico creada a partir de la combinación de datos de alma y del very large array (vla).
a combined alma and very large array (vla) image of the galactic center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está alojado en un recinto adyacente al very large telescope (vlt) con cuatro telescopios ubicados en la cima del cerro paranal.
it is housed in an enclosure immediately adjacent to the four very large telescope (vlt) unit telescopes on the summit of cerro paranal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los prototipos de antenas que serán usadas por el telescopio ya están siendo evaluados en la instalación del very large array de nrao cerca de socorro, nuevo méxico.
prototypes of the antennas to be used for the telescope are already undergoing evaluation at the nrao's very large array facility near socorro, new mexico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el descubrimiento, realizado con el moderno very large telescope en el norte del país, fue considerado por los expertos internacionales como un hallazgo crucial para el desarrollo de la astronomía.
the discovery was made with the state-of-the-art very large telescope in the north and international experts considered it to be crucial to the development of astronomy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los datos del hubble fueron complementados por mediciones de telescopios de superficie planetaria, tales como el very large telescope of the european southern observatory en chile y el japanese subaru telescope en hawai.
data from the hubble telescope was supplemented by measurements from telescopes on the ground, such as the very large telescope of the european southern observatory in chile and the japanese subaru telescope in hawaii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el poderoso very large telescope (vlt ) , ubicado en el observatorio paranal del norte de chile , volvió a sorprender al mundo con un interesante descubrimiento.
the powerful very large telescope (vlt) , located at the paranal observatory in the north of chile, surprised the world once again with an interesting discovery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de la observación del chandra, el telescopio espacial hubble, el very large telescope del european southern observatory y los telescopios ópticos magellan fueron usados para determinar la localización de la masa en los cúmulos.
in addition to the chandra observation, the hubble space telescope, the european southern observatory's very large telescope and the magellan optical telescopes were used to determine the location of the mass in the clusters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: