Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiktopoulos (art 18 vescovi)
tiktopoulos (rule 18 vescovi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vescovi* (art. 18 tiktopoulos)
vescovi* (rule 18 tiktopoulos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en su investigación, el profesor vescovi estáanalizando el potencial de los tratamientos queemplean células madre aisladas y extraídas desujetos adultos, las llamadas células madresomáticas.
the possible applications of somatic stem cells are similar tothose of embryonic stem cells, and includedirect transplantation into patients sufferingfrom neurological diseases, which he has already shown to be effective in mice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las posibles aplicaciones de lascélulas madre somáticas son parecidas a las delas células madre embrionarias, e incluyen sutrasplante directo a pacientes que padecenenfermedadesneurológicas, métodocuyaeficacia ya ha demostrado el profesor vescovi enlosratones.
perhapsmore importantly, such cells can be used inlaboratories to develop and test drugs to treata wide range of disorders.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el museo montado en el palazzo dei vescovi (palacio de los obispos), construido a fines del siglo xi como residencia episcopal y reestructurado y ampliado en los siglos sucesivos.
the museum is housed in palazzo dei vescovi, which was built in the late 11th century as an episcopal seat and then enlarged and remodelled in the following centuries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubicado en el corazón de la ciudad a tan solo 50 metros de la plaza san marco, el famoso restaurante “ai due vescovi “de venecia ofrece una óptima cocina en una atmósfera elegante.
elegance, atmosphere, good cuisine are found at the "ai due vescovi" restaurant in venice, located in the heart of the city, only 50 metres away from piazza san marco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
317;*ughelli, "italia sacra", iv (2nd ed., venice, 1719), 401-02;*boatteri, "serie cronologico-storica de' vescovi della chiesa d'asti" (asti, 1807), 110-14;*tiraboschi, "storia della letteratura italiana", vii (rome, 1785), iii, 424-29; vii (rome, 1784), i, 366;*marcellino da civezza, "storia universale delle missioni francescane", vii (prato, 1883), i, 436-49.
317;**ferdinando ughelli, "italia sacra", iv (2nd ed., venice, 1719), 401-02;*boatteri, "serie cronologico-storica de' vescovi della chiesa d'asti" (asti, 1807), 110-14;**tiraboschi, "storia della letteratura italiana", vii (rome, 1785), iii, 424-29; vii (rome, 1784), i, 366;**melchiorri, "annales minorum wadd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung