Sie suchten nach: vesuvio (Spanisch - Englisch)

vesuvio
vesuvio

vesuvio: tomate, queso, jamón .
vesuvio: tomato, cheese, ham .

pomodorino del piennolo del vesuvio (dop).
pomodorino del piennolo del vesuvio (pdo)

(el vesuvio. la historia de una montaña)
(mount vesuvius: a cultural and natural history)

término histórico vinculado exclusivamente a la dop “vesuvio”.
exclusive historical term strictly related to “vesuvio” wines.

vi el maravilloso golfo de nápoles, el vesuvio y el mergellina.
i saw the beautiful gulf of naples, vesuvius and mergellina.

lacryma christi | doc vesuvio | vcprd, vlcprd | italiano |
lacryma christi | doc vesuvio | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |

lacryma christi | doc vesuvio | vqprd e vlqprd | italiano |
lacryma christi | doc vesuvio | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |

el 19 de enero de 2013, martha firmó con el mánager greg sims de vesuvio entertainment.
on her birthday, january 19, 2013, martha signed with manager greg sims of vesuvio entertainment.

¿tienes un video de la avellino > vesuvio? haga clic aquí para publicarlos.
click here to publish them.

al atardecer, la asamblea se encuentra en la terraza delante de un hermoso panorama de nápoles y el vesuvio .
it was on the roof in front of the wonderful scenery of the bay of naples and the vesuvius that our assembly gathered at sunset.

== biografía ==gaetano filangieri nació en san sebastiano al vesuvio, a pocos kilómetros de nápoles.
filangieri was born in san sebastiano al vesuvio, in the province of naples, italy.

el villa del mare se encuentra en el corazón de capo miseno y goza de vistas a las islas de ischia y procida y al monte vesuvio.
villa del mare is in the heart of capo miseno, and boasts views of ischia and procida islands and mount vesuvius. it offers a free car park and internet point.

el establecimiento alberga 2 restaurantes, entre ellos el vesuvio, ubicado en la azotea y especializado en cocina tradicional napolitana y platos internacionales.
there are 2 on-site restaurants, including the rooftop vesuvio which specializes in traditional neapolitan cooking and international dishes.

cercola limita con las siguientes comunas: massa di somma, nápoles, pollena trocchia, san sebastiano al vesuvio y volla.
cercola borders the following municipalities: massa di somma, naples, pollena trocchia, san sebastiano al vesuvio, volla.

flanqueado por el mar tirreno, el volcán vesuvio y la idílica isla de capri, nápoles tiene una colorida historia que se remonta a los tiempos griegos y romanos.
flanked by the tyrrhenian sea, volcanic vesuvius and the idyllic island of capri, naples has a colourful history stemming back to greek and roman times. i’m instantly charmed by its vibrant street-life, chaotic traffic and tiny winding alleyways populated with artisans and craftsmen.

de acuerdo con la leyenda, herculaneum fue fundada sobre el mar hace 3000 años por hércules sobre el versante meridional del monte vesuvio, cuando el héroe volvía de españa donde había realizado una de sus memorables pruebas.
according to the legend, herculaneum was founded right on the sea some 3000 years ago by hercules on the southern slope of mount vesuvius, while he was coming back from spain where he made one of his effort.

estos pasajes son muy bienvenidos porque proporcionan una visión "auténtica" a través de la historia que ilustra la cambiante percepción que se ha tenido de los volcanes en general y del vesuvio en particular.
these passages are of great benefit because they provide ‘authentic’ voices throughout history that illustrate the changing perception of volcanoes in general and mount vesuvius in particular.

la descripción que de la erupción hace plinio en una carta dirigida a tácito es especialmente intrigante, pero también otras voces de menor peso, como la recopilación de gonzalo fernández de oviedo de la ascensión a la cumbre del vesuvio en 1501, son cautivadoras.
pliny’s description of the eruption in a letter addressed to tacitus is particularly intriguing, but minor voices, such as gonzalo fernandez de oviedo’s recollection of an ascent to the top of vesuvius in the year 1501, are also captivating.

*tiziano tarli e pierpaolo de iulis, "vesuvio pop, la nuova canzone melodica napoletana", roma, arcana editore, 2009.
*tiziano tarli e pierpaolo de iulis, "vesuvio pop, la nuova canzone melodica napoletana", rome, arcana editore, 2009.