Sie suchten nach: vicecomisario (Spanisch - Englisch)

vicecomisario principal r.e.* 16 68 23,5
principal vice-commissioner r.e.*

otros datos: anterior vicecomisario de la oficina de asuntos marítimos.
other information: former deputy commissioner of the bureau of maritime affairs.

otros datos: empresario, antiguo vicecomisario de la oficina de asuntos marítimos.
other information: businessman, former deputy commissioner of the bureau of maritime affairs.

en 1936 fue nombrado vicecomisario de justicia de la urss y fue propuesto como miembro de la academia soviética de ciencias.
in 1936, he was nominated as deputy commissar of justice of the ussr and was proposed for membership in the soviet academy of sciences.

dirigió las operaciones de mantenimiento de la paz en el salvador y en haití fue vicecomisario de la onu para los derechos humanos.
in haiti, he was the un deputy commissioner for human rights.

hay pruebas de que esta carta, remitida por el jefe del puesto de policía al vicecomisario de policía, nunca obtuvo respuesta.
the evidence suggests that this letter, forwarded by the commander of the police station to the police assistant commissioner, was never answered.

h.s. mganga, vicecomisario de policía, oficial encargado del departamento de investigaciones penales, sede de la policía nacional
malawi h. s. mganga, deputy commissioner of police, officer-in-charge, cid, national police headquarters

hasta ahora no ha demostrado usted mucha de la flexibilidad y la tolerancia que prometió y no hay ninguna garantía de que su vicecomisario designado no dé un giro a los resultados conseguidos hasta ahora en europa.
when allocating the portfolios you wanted to please europe 's most conservative elements.

en virtud de este ruego, el vicecomisario de policía mizrahi resolvió enviar un coche patrulla y estacionarlo junto a la tumba, en lugar de tener en el interior a un policía de vigilancia.
in light of this request, police assistant commissioner mizrahi decided to dispatch a patrol car which would be parked near the tomb, rather than to post a policeman inside.

a su llegada, el gran maestre ha sido recibido por narciso salvo di pietraganzili, vicecomisario magistral de la asociación italiana de la orden de malta y por el coronel mario fine, comandante del cuerpo militar.
the grand master was received by narciso salvo di pietraganzili, magistral deputy commissioner of the order of malta’s italian association and by colonel mario fine, commander of the military corps.

groza se convirtió en primer ministro en 1945 cuando nicolae rădescu, destacado general rumano que asumió el gobierno brevemente tras la segunda guerra mundial, se viese obligado a dimitir por el vicecomisario soviético de asuntos exteriores, andréi vyshinski.
groza became premier in 1945 when nicolae rădescu, a leading romanian army general who assumed power briefly following the conclusion of world war ii, was forced to resign by the soviet union's deputy people's commissar for foreign affairs, andrei y. vishinsky.

durante su reciente visita a varsovia, potemkin, vicecomisario del pueblo para las relaciones exteriores, aseguró al coronel beck [5] que la comintern nunca reanudará su tarea en polonia.
during his recent visit to warsaw, potemkin, assistant people’s commissar for foreign affairs, assured colonel beck that the comintern will not resume its work in poland.

4) la oficina estará dirigida por un oficial de policía de graduación equivalente o superior a la de vicecomisario, salvo si se formula una denuncia contra un agente de policía de rango superior al que ostenta el jefe de la oficina, en cuyo caso el comisario jefe designará a un oficial de rango superior al del oficial contra quien se haga la denuncia para que la investigue.
(4) the branch shall be headed by a police officer of or above the rank of assistant superintendent save where a complaint is made against a police officer of a higher rank than held by the head of the branch, the commissioner shall appoint an officer of a rank senior to that of the officer against whom the complaint is made to investigate the complaint.