Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– yo miro.
– i’m watching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo miro la tuya
yo miro la tuya primero
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro al cazador.
i looked at the hunter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted hace; yo miro
you do; i watch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro por la ventana.
i look through the window.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por la tarde el viernes, yo cuentas pagadas.
in the afternoon on friday, i paid bills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro un partido de futbol
i swim
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mientras yo miro… ahora mismo.
go now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro, y veo inglaterra otra vez ante mí.
she is pointing something out to me. i look and i see england lying before me once more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡cuando yo miro, ya estamos peleando!
before i know it, we're already fighting!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro en la dirección indicada, y exclamo:
i looked and cried:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque no sabes que cuando yo miro a tu boca inocente
i need to know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro todas las noches el fatuzzo's european show.
" i do n't have time to watch that sort of thing.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insensatos, insensatos, yo miro sus vidas y sacudo mi cabeza.
foolish, foolish ones, i look at your life and i shake my head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo miro en la conciencia colectiva y veo muchas almas que están evolucionando.
i glance into the collective consciousness, and i see many souls who are evolving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que yo miro es que aún no se da el apoyo suficiente, no se entiende.
the way i see it is that there still isn't enough support, not enough mutual understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cada caso entran en juego muchos factores. yo miro el corazón de las personas.
each case involves many factors, and i look at people's hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duermo fácilmente mientras miro televisión.
i fall asleep easily while watching television.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fui a muchos hospitales en saigón, pero no me encontraron ninguna enfermedad. recuerdo claramente que los viernes yo iba al hospital en lugar de la escuela.
i remember very clearly that every friday i had to go to the hospital instead of going to school. i had gone to all the hospitals such as vanhanh, university of medicine and pharmacy, cancer center, cho ray, and received various treatments, taking pills, and had endoscopy, x-rays more than a dozen times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 mas yo miro hacia yahveh, espero en el dios de mi salvación: mi dios me escuchará.
7 therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: