Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
…es vigorizante.
to where it was found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vigorizante, señoría.
– mm. bracing, your honor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuperador vigorizante (4)
invigorating recovery (4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su frescura es vigorizante.
its coolness is invigorating.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estimulante, vigorizante, audaz.
stimulating, bracing, bold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontró el agua muy vigorizante.
he felt very awake now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es vigorizante, inspirador y pacífico.
it is invigorating, inspiring and peaceful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa ha sido rejuvenecedor, instructivo y vigorizante.
the programme has been rejuvenating, enlightening and invigorating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas personas encuentran que la aceptación es vigorizante.
many find that acceptance energizing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2el 14 de febrero era un día particularmente frío y vigorizante.
2february 14th was a particularly cold, crisp day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el aire llevaba consigo algo alegre, fresco y vigorizante.
but the air carried something cheerful, fresh, and invigorating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aceite de naranja tiene un aroma refrescante y vigorizante.
orange oil has a refreshing and invigorating fragrance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piel. limpiador vigorizante que trabaja en el pelo y el cuero cabelludo.
skin. invigorating cleanser that works on hair and scalp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese es el momento apropiado para un vigorizante chapuzón en los pozos termales.
that is the appropriate time for an invigorating swim in thermal wells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experiencia beneficios que se encuentran en partes iguales relajante, terapéutico y vigorizante.
experience benefits that are in equal parts relaxing, therapeutic and invigorating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este año es el momento crucial y la vida será vigorizante y ajetreada para muchos de ustedes.
this year is the turning point, and life will be both exhilarating and hectic for many of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paseando a lo largo de la plantación y disfrutar de los aromas naturales de los cultivos se vigorizante
strolling along the plantation and enjoying the natural scent of the crops will be invigorating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ahí su energía y carga mineral, que le darán un vigorizante tratamiento natural a su piel y cuerpo.
the volcano’s internal energy and minerals, the same that emerge from the entrails of the planet, provide a natural treatment for your skin as well as your whole body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces una ducha vigorizante o un baño caliente es todo lo que se necesita para ayudarle a concentrarse en los placeres delante.
sometimes an invigorating shower or warm bath is all it takes to help you focus on the pleasures ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la avena es un concentrado único de sustancias nutritivas y curativas, muy rica, fuerte y vigorizante.
"oats are a unique concentration of nutrients and healing substances, so rich, so strong, so invigorating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung