Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bosques son vida,
forests mean life;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras son vida, liesel.
words are life, liesel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
característica común en toda la villa son los grandes espacios.
the villa features large rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todas las estancias de esta magnífica villa son de grandes dimensiones.
all the rooms of this magnificent villa have large dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las calles interiores de la villa son sinuosas y siguen los desniveles del terreno.
the streets in the village are winding and follow the slopes on the ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras que les he hablado son espíritu y son vida.
the words i have spoken to you are spirit and they are life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vuthy, la tierra es vida y los bosques son vida.
to vuthy, land is life and forests is life.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dependiendo del tipo de la villa son las cocinas abiertas o por separado e incluyen los dispositivos electrónicos.
depending on the type of the villa are the kitchens open or separately and include e-devices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras que yo os he dicho son espíritu y son vida."
the words i speak to you, they are spirit, and they are life."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos son actos del ser que ayudan, pero que no son vida interior.
these are actions of the individual being that become helpful, but are not inner life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque son vida á los que las hallan, y medicina á toda su carne.
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
22 porque son vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo.
22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras que digo son espíritu y son vida". (jn 6, 63)
the words i have spoken to you are spirit, and they are life." (jn. 6:63)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4:22 porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne.
keep them in the midst of your heart. 4:22 for they are life to those who find them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se encuentra enmarcado entre las verdes colinas de son vida y la capital de la isla, palma.
located between the green hills of son vida and the capital of the island, palma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardalas en medio de tu corazon; 4:22 porque son vida a los que las hallan,
4:22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== edad moderna ===en 1456, la fortaleza y villa son destruidas por los ejércitos cristianos, al mando del rey enrique iv de castilla.
===before french revolution===in 1456 the fort and the town were destroyed by christian armies under the command of king enrique iv of castilla.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" las palabras que yo os he hablado, ... .. ellas son vida." juan 6:63.
"the words that i speak unto you,….. they are life." john 6:63.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estas modernas y luminosas villas son perfectas para familias y grupos.
these modern and luminous holiday villas are perfect for families and groups travelling together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el día anterior al evento, paris hilton participó junto con sus padres en la gala de re-inauguración del hotel castillo son vida.
the day before this event, paris hilton and her parents participate in the re-opening gala of the luxury hotel castillo son vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: