Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odio a mis vecinos.
i hate my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguí a mis vecinos.
i tagged along with my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no conozco a mis vecinos.
i don't know my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también visite a:
also visit:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he invitado a cenar a mis vecinos.
i invited my neighbors to dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuerdo a mis vecinos… eran tan pobres.
i remember my neighbors…they were so poor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quiénes son mis vecinos?
who are the people in your neighborhood?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descubrí esto con mis vecinos.
i discovered this with my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no quiero ver más a mis vecinos (ii)
i don’t want to see my neighbors anymore (ii)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me llevo bien con mis vecinos.
i'm on good terms with the neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me llevo bien con mis vecinos.
i don't get along with my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sirve casi para nada, sólo a mí y a mis vecinos.
it doesn't really have any use, only for me and my neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
título: ¿quiénes son mis vecinos?
title: who are the people in your neighborhood?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“siento completa compasión por mis vecinos.
“i have complete compassion for my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispongo de tiempo libre que me permite ayudar a mis vecinos.
“being a sacristan is not about having a career, but it offers me an excellent quality of life,” he adds. “i have plenty of spare time to help neighbours and for myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de irme, pedi a mis vecinos que se encargaran de mis peces.
before i left, i asked my neighbors to take care of my fishes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mi no hay mejor familia que mis vecinos.
for me, there is no better family than my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora vivo en paz con mi familia y mis vecinos.
i am now living peacefully with my family and neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iván: voy a aumentar mi buy in promedio. quizás visite a mis amigos.
ivan: i will simply increase my average buy-in. i may visit my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como el ministro que dijo, me siento culpable cuando no doy testimonio a mis vecinos.
like the minister who said, "i feel guilty when i don't witness to my neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung