Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en húngaro 1000 eurónál kevesebb visszatérítés
in hungarian 1000 eurónál kevesebb visszatérítés
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en húngaro: export-visszatérítés nélkül
in hungarian: export-visszatérítés nélkül
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en húngaro „alkalmazandó visszatérítés mértéke: …”
in hungarian „alkalmazandó visszatérítés mértéke: …”
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en húngaro: az alap export-visszatérítés megítélt hányada
in hungarian: az alap export-visszatérítés megítélt hányada
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
visszatérítés elofinanszírozása - a 800/1999/ek rendelet 30. cikke.
visszatérítés elofinanszírozása - a 800/1999/ek rendelet 30. cikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en húngaro intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 1065/2005/ek rendelet
in hungarian intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 1065/2005/ek rendelet
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:
en húngaro intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1060/2005/ek rendelet
in hungarian intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1060/2005/ek rendelet
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
en húngaro visszatérítés nélkül exportálandó az 1234/2007/ek rendelet 84a cikke 4. bekezdése szerint
in hungarian visszatérítés nélkül exportálandó az 1234/2007/ek rendelet 84a cikke 4. bekezdése szerint
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
- legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en húngaro utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező, a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kivitel (b rendszer)
in hungarian utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező, a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kivitel (b rendszer)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en húngaro »a cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
in hungarian »a cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en húngaro visszatérítés nélküli kivitel – kiviteli vám alkalmazandó – az 1342/2003/ek rendelet 8. cikkének (3) bekezdése
in hungarian visszatérítés nélküli kivitel – kiviteli vám alkalmazandó – az 1342/2003/ek rendelet 8. cikkének (3) bekezdése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: