Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vivíamos ahí", dice.
we lived there," she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vivíamos como pensábamos.
we lived as we thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivíamos bajo una dictadura.
we lived under a dictatorship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no vivíamos para la realidad
living not for reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es porque vivíamos dispersos.
because we lived scattered.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros vivíamos en la segunda.
the light came on the second time i pressed the switch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivíamos en nueva york, como dije.
we lived in new york city, as i said.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes vivíamos juntos en simbiosis.
before we lived together in symbiosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando era poco vivíamos en otro pueblo.
when i was little we lived in another village.
Letzte Aktualisierung: 2016-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros que vivíamos ahora estamos muriendo
we who were living are now dying
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivíamos en san francisco en aquel tiempo.
we were living in san francisco at the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes del año 1978 vivíamos una miseria horrorosa.
before 1978, we lived in horrendous poverty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el antiguo orden era conocido, vivíamos con él.
we were familiar with the old order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alquilábamos un departamento cuando vivíamos en nueva york.
we rented an apartment when we lived in new york.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deramma nos confesó: “antes, vivíamos al día.
deramma told us, “it used to be a hand-to-mouth existence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde vivíamos nosotros al principio no había sacerdotes.
where we lived there were no priests at the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vivíamos en una era nueva de la historia humana.
now we were living in a new era of human history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivíamos en la alegría de la fe, sin quejarnos demasiado…».
we lived in the joy of the faith, without complaining too much...”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«¡con lo bien que iba todo, con lo a gusto que vivíamos!
oblonsky kept repeating to himself, and could arrive at no conclusion.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, la escuela seencontraba muy alejada del lugar donde vivíamos.
the school was also a long way from wherewe lived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: