Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vives donde
machala
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿donde pues?
- where then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿donde, pues, esta la jactancia?
"where is boasting then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿de donde, pues, tienes el agua viva?
the woman saith to him, `sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romanos 3:27-31 afirma, "¿donde, pues, esta la jactancia?
romans 3:27-31 states, "where is boasting then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donde quiera que vivas, donde quiera que estés
wherever you live, wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por el contrario, es entre los vivos donde encontramos a los villanos.
they just pounce on the living, anxious for the possession of something that they don't have and maybe never had. it's actually among the living where we find the bad guys of the movie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15 "donde, pues, estara ahora mi esperanza? y mi esperanza, "quien la vera?
15 and where is then my hope? yea, my hope, who shall see it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
20 "de donde, pues, vendra la sabiduria? "y donde esta el lugar de la inteligencia?
20 whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"¿dónde, pues, el gloriarse?
"where is boasting then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿dónde, pues, esta la jactancia?
where is boasting then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayas nacido donde hayas nacido y vivas donde vivas, eres ciudadano y ciudadana del planeta tierra.
no matter where you were born or where you live, you are a citizen of the planet earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 ¿dónde, pues, está la jactancia?
27 what is left for us to brag about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 ¿dónde pues está la jactancia? es excluída.
27 where is boasting then? it is excluded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 ¿de dónde, pues, viene la sabiduría?
20 ¿de dónde, pues, viene la sabiduría?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17:15 ¿dónde pues estará ahora mi esperanza?
to the worm, ‘my mother,’ and ‘my sister;’ 17:15 where then is my hope?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
28:20 ¶ ¿de dónde pues vendrá la sabiduría?
28:20 where then does wisdom come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(...) ¿dónde pues estará ahora mi esperanza?
(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿de dónde, pues, me puedo gloriar o por qué deseo ser estimado?
in what, therefore, can i glory, and how can i wish to be highly regarded?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dónde, pues, en el planeta está este árbol del mundo que los hebreos llamaban la escalera de jacob?
where then on the planet is this world tree that the hebrews called jacob's ladder?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: